Resumen de Ekintza komunitarioa eta inklusiorako gizarte-politikak Gipuzkoan: Esanahia, irismena eta erronkak

Ane Ferran Zubillaga, Bakarne Etxeberría Erauskin, Cinta Guinot Viciano, Asun Berasategui Otegui

• español

  Este artículo recoge el conocimiento generado en el proceso participativo desarrollado en 2022 y 2023 en el marco del convenio de colaboración de la Universidad de Deusto y la Diputación Foral de Gipuzkoa “Etorkizuna Eraikiz”, impulsado por la Dirección de Estrategia, la Dirección de Participación Ciudadana y la Dirección de Protección a la Infancia e Inclusión Social, en colaboración con investigadoras del área de Trabajo Social de la Universidad de Deusto y con diversos agentes que desarrollan proyectos comunitarios o con enfoque comunitario. Los objetivos fueron consensuar un marco conceptual que facilitara la generación de conocimiento y el desarrollo del Marco de Acción Comunitaria elaborado por la Diputación Foral, en el contexto de la política social de inclusión. La metodología empleada fue la investigación-acción participativa.

  De este modo, desarrollamos procesos de co- generación de conocimiento que permitieron definir los conceptos e identificar los retos actuales para integrar el enfoque comunitario en las políticas sociales de inclusión

• euskara

  Artikulu honek 2022an eta 2023an garatutako partaidetza-prozesuan sortutako ezagutza jasotzen du, Deustuko Unibertsitatearen eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren “Etorkizuna Eraikiz” lankidetza-hitzarmenaren esparruan, Estrategia Zuzendaritzak, Herritarren Partaidetzarako Zuzendaritzak eta Haurren Babeserako eta Gizarteratzeko Zuzendaritzak, Deustuko Unibertsitateko Gizarte Lanaren arloko ikertzaileekin eta proiektu komunitarioak edo ikuspegi komunitarioa duten proiektuak garatzen dituzten hainbat eragilerekin lankidetzan.

  Prozesuaren helburuak bi izan ziren: ezagutza sortzen lagunduko zuen esparru kontzeptual bat adostea, eta Foru Aldundiak egindako Ekintza Komunitarioko Markoa, gizarteratzeko politika sozialaren testuinguruan garatzea. Hori guztia lortzeko, erabilitako metodologia ikerketa- ekintza parte-hartzailea izan zen. Bertan, era kolaboratiboan, ezagutzaren kosorkuntza- prozesuak garatu genituen bi esparrutan:

  komunitatea eta ekintza komunitarioa kontzeptuak definitzea, ikerketa honetako testuinguruan;

  eta gaur egungo erronkak identifikatzea, ikuspegi komunitarioa gizarteratzeko politika sozialetan txertatzeko