Resumen de Dos fórmulas mágicas de Ribagorza con antecedentes bíblicos

María Celia Fontana Calvo

• español

  Este breve artículo reflexiona sobre la adaptación y el uso dado a algunas invocaciones religiosas para convertirlas en el fundamento de potentes fórmulas mágicas que se recitaban como oraciones en Ribagorza. Concretamente se analizan dos, preparadas para castigar al malvado o, al menos, para evitar el mal, ya recogidas y dadas a conocer en Argensola por Gabriel Sanz Casasnovas.

• English

  This brief article considers how certain religious invocations were adapted and used as the basis for powerful magical formulas recited as oraciones in Ribagorza. It analyses two in particular, created to punish evildoers, or at least to avert evil, already collected and published in Argensola by Gabriel Sanz Casasnovas.