Contaminación del agua en El Salvador: Evaluación de la calidad del agua de los ríos y estudio preliminar de la presencia de contaminantes orgánicos emergentes

• Martínez, Violeta ^[2] ; Lee, Doorae ^[1] ; Alyami, Ibrahim ^[1] ; Zimila, Hercilio ^[1] ; Bautista, Fernando ^[2] ; Fuentes, Andrea ^[2] ; López, María José ^[2] ; Valencia, Gerson ^[2] ; López, Meraris Carolina ^[2] ; Arnold, Robert ^[1] ; Quanrud, David ^[1] ; Sáez, Eduardo ^[1]
  1. [1] University of Arizona

     University of Arizona

     Estados Unidos

     
  2. [2] Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
• Localización: ECA: Estudios centroamericanos, ISSN 0014-1445, Vol. 78, Nº. 775, 2023, págs. 21-49
• Idioma: español
• DOI: 10.51378/eca.v78i775.8014
• Títulos paralelos:
  • Water pollution in El Salvador: A Critic Compilation On River Water Quality and Preliminary Assessment Of Emerging Contaminants
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio presenta, desde una perspectiva técnica y social, la evolución de la contaminación del agua de los ríos de El Salvador. Como un aporte novedoso al conocimiento de esta problemática, se muestran los resultados que revelan la presencia de contaminantes orgánicos emergentes en el río Lempa, el Embalse Cerrón Grande y una fuente de agua potable de una zona popular de San Salvador, la capital salvadoreña. Toda esta información se ha utilizado para analizar el ciclo hidrosocial y la manera en que la falta de acceso a agua de calidad puede condicionar la vida de los salvadoreños y salvadoreñas.

    ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 775, 2023: 21-49.

  • English

    This study showcases, from a technical and social perspective, the evolution of water pollution in Salvadoran rivers. As a novel contribution on this matter, the study also reveals the presence of emerging contaminants in the Lempa River and the Cerrón Grande Dam as well as in drinking water of a popular town in San Salvador, the Salvadoran capital city. All this information has been used to analyze the hydrosocial cycle and the way in which the lack of access to quality water affects the lives of Salvadorans.

    ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 775, 2023: 21-49.

       

• Referencias bibliográficas
  • ANDA. (2010). Boletín Estadístico 2010. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.transparencia.gob.sv/institutions/anda/documents/estadisticas
  • ANDA. (2011). Boletín Estadístico 2011. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2011.pdf
  • ANDA. (2012). Boletín Estadístico 2012. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2012.pdf
  • ANDA. (2013). Boletín Estadístico 2013. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2013.pdf
  • ANDA. (2014). Boletín Estadístico 2014. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2014.pdf
  • ANDA. (2015). Boletín Estadístico 2015. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2015.pdf
  • ANDA. (2016). Boletín Estadístico 2016. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2016.pdf
  • ANDA. (2017). Boletín Estadístico 2017. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2017.pdf
  • ANDA. (2020). Boletín Estadístico 2020. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. https://www.anda.gob.sv/anda/wp-content/uploads/2020/Descargas/BoletinesEstadisticos/BoletinEstadistico2020.pdf
  • Archundia, D., Boithias, L., Duwig, C., Morel, M. C., Flores Aviles, G., & Martins, J. M. F. (2018). Environmental fate and ecotoxicological...
  • Aristizabal-Ciro, C., Botero-Coy, A. M., López, F. J., & Peñuela, G. A. (2017). Monitoring pharmaceuticals and personal care products...
  • Babay, P. A., Romero Ale, E. E., Itria, R. F., Becquart, E. T., Thiele, B., & Batistoni, D. A. (2008). Simplified determination of lipophilic...
  • Barón, E., Gago-Ferrero, P., Gorga, M., Rudolph, I., Mendoza, G., Zapata, A. M., Díaz-Cruz, S., Barra, R., Ocampo-Duque, W., Páez, M., Darbra,...
  • Baronti, C., Curini, R., D’Ascenzo, G., Di Corcia, A., Gentili, A., & Samperi, R. (2000). Monitoring natural and synthetic estrogens at...
  • Becker, R. W., Araújo, D. S., Sirtori, C., Toyama, N. P., Tavares, D. A., Cordeiro, G. A., Benassi, S. F., Gossen, A. C., & do Amaral,...
  • Bedoya-Ríos, D. F., Lara-Borrero, J. A., Duque-Pardo, V., Madera-Parra, C. A., Jimenez, E. M., & Toro, A. F. (2018). Study of the occurrence...
  • Belfroid, A. C., Van Der Horst, A., Vethaak, A. D., Schäfer, A. J., Rijs, G. B. J., Wegener, J., & Cofino, W. P. (1999). Analysis and...
  • Belmont, M. A., Ikonomou, M., & Metcalfe, C. D. (2006). Presence of nonyl- phenol ethoxylate surfactants in a watershed in central Mexico...
  • Boelens, R., Hoogesteger, J., Swyngedouw, E., Vos, J., & Wester, P. (2016). Hydrosocial territories: a political ecology perspective....
  • Brichetti, J. P., Mastronardi, L., Rivas, M. E., Serebrisky, T. y Solís, B. (2021). La brecha de infraestructura en América Latina y el Caribe:...
  • Brigante, M., DellaGreca, M., Previtera, L., Rubino, M., & Temussi, F. (2005). Degradation of hydrochlorothiazide in water. Environmental...
  • Brown, K. D., Kulis, J., Thomson, B., Chapman, T. H., & Mawhinney, D. B. (2006). Occurrence of antibiotics in hospital, residential, and...
  • Budds, J., Roa García, M. C. y Perreault, T. (2018). Equidad y justicia hídrica: el agua como reflejo de poder en los países andinos (J. Budds,...
  • Caldas, Sergiane S., Arias, J. L. O., Rombaldi, C., Mello, L. L., Cerqueira, M. B. R., Martins, A. F., & Primel, E. G. (2019). Occurrence...
  • Caldas, Sergiane Souza, Bolzan, C. M., Guilherme, J. R., Silveira, M. A. K., Escarrone, A. L. V., & Primel, E. G. (2013). Determination...
  • Campanha, M. B., Awan, A. T., de Sousa, D. N. R., Grosseli, G. M., Mozeto, A. A., & Fadini, P. S. (2015). A 3-year study on occurrence...
  • Campestrini, I., & Jardim, W. F. (2017). Occurrence of cocaine and benzoylecgonine in drinking and source water in the São Paulo State...
  • Capparelli, M. V., Cipriani-Avila, I., Jara- Negrete, E., Acosta-López, S., Acosta, B., Pérez-González, A., Molinero, J., & Pinos- Vélez,...
  • Castillo, L. E., Ruepert, C., & Solis, E. (2000). Pesticide residues in the aquatic environment of banana plantation: Areas in the north...
  • Chávez-Mejía, Navarro-González, Magaña- López, Uscanga-Roldán, Zaragoza-Sánchez, & Jiménez-Cisneros. (2019). Presence and Natural Treatment...
  • Chávez, A., Maya, C., Gibson, R., & Jiménez, B. (2011). The removal of microor- ganisms and organic micropollutants from wastewater during...
  • Chiron, S., & Duwig, C. (2016). Biotic nitrosation of diclofenac in a soil aquifer system (Katari watershed, Bolivia). Science of the...
  • Cipriani-Avila, I., Molinero, J., Cabrera, M., Medina-Villamizar, E. J., Capparelli, M. V., Jara-Negrete, E., Pinos-Velez, V., Acosta, S.,...
  • Cruz-López, A., Dávila-Pórcel, R. A., de León-Gómez, H., Rodríguez-Martínez, J. M., Suárez-Vázquez, S. I., Cardona-Benavides, A., Castro-Larragoitia,...
  • De Aquino, S. F., Brandt, E. M. F., Bottrel, S. E. C., Gomes, F. B. R., & Silva, S. de Q. (2021). Occurrence of Pharmaceuticals and Endocrine...
  • De Gerónimo, E., Aparicio, V. C., Bárbaro, S., Portocarrero, R., Jaime, S., & Costa, J. L. (2014). Presence of pesticides in surface water...
  • Desbrow, C., Routledge, E. J., Brighty, G. C., Sumpter, J. P., & Waldock, M. (1998). Identification of estrogenic chemicals in STW effluent....
  • Díaz-Torres, E., Gibson, R., González- Farías, F., Zarco-Arista, A. E., & Mazari- Hiriart, M. (2013). Endocrine disruptors in the Xochimilco...
  • Díaz, A., & Peña-Alvarez, A. (2017). A Simple Method for the Simultaneous Determination of Pharmaceuticals and Personal Care Products...
  • Dong, Z., Senn, D. B., Moran, R. E., & Shine, J. P. (2013). Prioritizing environ- mental risk of prescription pharmaceuticals. Regulatory...
  • Edwards, Q. A., Kulikov, S. M., & Garner- O’Neale, L. D. (2015). Caffeine in surface and wastewaters in Barbados, West Indies. SpringerPlus,...
  • Elorriaga , Y. , Marino, D. J. , Carriquiriborde, P., & Ronco, A. E. (2013). Screening of pharmaceuticals in surface water bodies of the...
  • Esquivel, O. (2007). Diagnóstico nacional de la calidad sanitaria de las aguas superficiales de El Salvador. MARN, https://https://portafolio.snet.gob.sv/digitalizacion/pdf/spa/doc00246/doc00246-contenido.pdf
  • Félix-Cañedo, T. E., Durán-Álvarez, J. C., & Jiménez-Cisneros, B. (2013). The occurrence and distribution of a group of organic micropollutants...
  • Ganesh, A., & Lin, J. (2013). Waterborne human pathogenic viruses of public health concern. International Journal of Environmental Health...
  • Graham, D. W., Olivares-Rieumont, S., Knapp, C. W., Lima, L., Werner, D., & Bowen, E. (2011). Antibiotic resistance gene abundances associated...
  • Gupta, K. (2003). Addressing antibiotic resistance. Disease-a-Month, 49(2), 99–110. https://doi.org/10.1067/mda.2003.10
  • Gustavo Ronderos-Lara, J., Saldarriaga- Noreña, H., Guillermo Reyes-Romero, P., Alberto Chávez-Almazán, L., Vergara-Sánchez, J., Alfonso Murillo-Tovar,...
  • Hernández-Romero, A. H., Tovilla- Hernández, C., Malo, E. A., & Bello-Mendoza, R. (2004). Water quality and presence of pesticides in...
  • Hernández, F., Ibáñez, M., Botero-Coy, A. M., Bade, R., Bustos-López, M. C., Rincón, J., Moncayo, A., & Bijlsma, L. (2015). LC-QTOF MS...
  • Herrera Cardozo, J. (2022). Impacto ambiental de la eutrofización. Educación y difusión del conocimiento (Eduneuro). https://eduneuro.com/revista/index.php/revistaneuronum/article/download/443/522
  • Ide, A. H., Osawa, R. A., Marcante, L. O., da Costa Pereira, J., & de Azevedo, J. C. R. (2017). Occurrence of Pharmaceutical Products,...
  • Jardim, W. F., Montagner, C. C., Pescara, I. C., Umbuzeiro, G. A., Di Dea Bergamasco, A. M., Eldridge, M. L., & Sodré, F. F. (2012). An...
  • Jouravlev, A., Saravia Matus, S. y Sevilla, M. G. (2021). Reflexiones sobre la gestión del agua en América Latina y el Caribe. Repositorio...
  • Kattan, C., Mena, Z., Amaya, L., Aguirre, J. y Peñate, Y. (2017). Informe de la calidad del agua de los ríos de El Salvador. Biblioteca Ambiental...
  • Khan, S., Naushad, M., Govarthanan, M., Iqbal, J. y Alfadul, S. M. (2022). Emerging contaminants of high concern for the envi- ronment: Current...
  • Kidd, K. A., Blanchfield, P. J., Mills, K. H., Palace, V. P., Evans, R. E., Lazorchak, J. M., & Flick, R. W. (2007). Collapse of a fish...
  • Kolpin, D. W., Barbash, J. E., & Gilliom, R. J. (1998). Occurrence of pesticides in shallow groundwater of the United States: Initial...
  • Kolpin, D. W., Furlong, E. T., Meyer, M. T., Thurman, E. M., Zaugg, S. D., Barber, L. B., & Buxton, H. T. (2002). Pharmaceuticals, hormones,...
  • Kuster, M., Azevedo, D. A., López de Alda, M. J., Aquino Neto, F. R., & Barceló, D. (2009). Analysis of phytoestrogens, progestogens and...
  • Lado, J. J. (2009). El ciclo hidrológico: experiencias prácticas para su comprensión. Enseñanza de Las Ciencias de La Tierra, 17(1), 78-85.https://www.raco.cat/index.php/ECT/article/view/184048/237104
  • Lesser, L. E., Mora, A., Moreau, C., Mahlknecht, J., Hernández-Antonio, A., Ramírez, A. I., & Barrios-Piña, H. (2018). Survey of 218 organic...
  • Locatelli, M. A. F., Sodré, F. F., & Jardim, W. F. (2011). Determination of antibiotics in brazilian surface waters using liquid chromatography-electrospray...
  • Lopes, Laudicéia G., Marchi, M. R. R., Souza, J. B. G., Moura, J. A., Lorenzon, C.S., Cruz, C., & Amaral, L. A. (2010). Estrogênios em...
  • Lopes, Laudicéia Giacometti. (2007). Estudo sobre a ocorrência de estrogênios em águas naturais e tratadas da região de Jaboticabal - SP....
  • López-Doval, J. C., Montagner, C. C., de Alburquerque, A. F., Moschini-Carlos, V., Umbuzeiro, G., & Pompêo, M. (2017). Nutrients, emerging...
  • Luo, Y., Guo, W., Ngo, H. H., Nghiem, L. D., Hai, F. I., Zhang, J., Liang, S., & Wang, X. C. (2014). A review on the occurrence of micropollutants...
  • Machado, K. C., Grassi, M. T., Vidal, C., Pescara, I. C., Jardim, W. F., Fernandes, A. N., Sodré, F. F., Almeida, F. V., Santana, J. S., Canela,...
  • Melo, S. M., & Brito, N. M. (2014). Analysis and occurrence of endocrine disruptors in Brazilian water by HPLC-fluorescence detection....
  • Mena, Z. (2007). Informe de Calidad de Agua de los ríos de El Salvador - 2006. MARN. https://shorturl.at/vwxJU
  • Mena, Z., Amaya, A., Serrano, M., Rojas, C. y Peñate, Y. (2013). Informe de la calidad del agua de los ríos, El Salvador/2012-2013. Ministerio...
  • Mena, Z., Amaya, L., Aguirre, J., y Peñate, Y. (2019). Informe de la calidad del agua de los ríos de El Salvador 2018. MARN. https://shorturl.at/stCKR
  • Mena, Z., Amaya, L., Salguero, M. y Peñate, Y. (2021). Informe de la calidad de agua de los ríos de El Salvador año 2020. MARN. https://shorturl.at/kmNR6
  • Metcalfe, C. D., Beddows, P. A., Bouchot, G. G., Metcalfe, T. L., Li, H., & Van Lavieren, H. (2011). Contaminants in the coastal karst...
  • Miglioranza, K. S. B., Aizpún De Moreno, J. E., & Moreno, V. J. (2004). Land-based sources of marine pollution: Organochlorine pesticides...
  • Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2009). Informe de la calidad de los ríos de El Salvador año 2009. MARN. http://rcc.marn.gob.sv/bitstream/handle/123456789/166/Informe%20de%20Calidad%20de%20Agua%20de%20los%20ríos%20de%20El%20Salvador%20-%202009.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • Moeder, M., Carranza-Diaz, O., López- Angulo, G., Vega-Aviña, R., Chávez-Durán, F. A., Jomaa, S., Winkler, U., Schrader, S., Reemtsma, T.,...
  • Montagner, C. C., & Jardim, W. F. (2011). Spatial and seasonal variations of pharmaceuticals and endocrine disruptors in the Atibaia River,...
  • Ortiz Colon, A. I. (2016). Assessment of Concentrations of Heavy Metals and Phthalates in Two Urban Rivers of the Northeast of Puerto Rico....
  • Pérez-Coyotl, I., Galar-Martínez, M., García-Medina, S., Gómez-Oliván, L. M., Gasca-Pérez, E., Martínez-Galero, E., Islas- Flores, H., Pérez-Pastén,...
  • Programa Estratégico de Investigación de la UCA. (2023). La población salvadoreña opina sobre el derecho humano al agua. Universidad Centroamericana...
  • Purdom, C. E., Hardiman, P. A., Bye, V. J., Eno, N. C., Tyler, C. R., & Sumpter, J. P. (1994). Estrogenic Effects of Effluents from Sewage...
  • Quinteros, E., Ribó, A., Mejía, R., López, A., Belteton, W., Comandari, A., Orantes, C. M., Pleites, E. B., Hernández, C. E., & López,...
  • Raimundo, C. C. M. (2011). Contaminantes emergentes em água tratada e seus mananciais: sazonalidade, remoção e atividade estrogênica. [Tesis...
  • Reis Filho, R. W. (2008). Hormônios estrógenos no rio do Monjolinho, São Carlos - SP: uma avaliação da problemática dos desreguladores endócrinos...
  • Rivera-Jaimes, J. A., Postigo, C., Melgoza- Alemán, R. M., Aceña, J., Barceló, D., & López de Alda, M. (2018). Study of pharmaceuticals...
  • Rodríguez, A. G. P., López, M. I. R., Casillas, Á. D. V., León, J. A. A., & Banik, S. D. (2018). Impact of pesticides in karst groundwater....
  • Ryan, C. C., Tan, D. T., & Arnold, W. A. (2011). Direct and indirect photolysis of sulfa- methoxazole and trimethoprim in wastewater treatment...
  • Saad, M., Shams, D. F., Khan, W., Ijaz, A., Qasim, M., Hafeez, A., Khan, A., Baig, S. A., & Ahmed, N. (2017). Occurrence of Selected Pesticides...
  • San Juan, M. R. F., Lavarías, S. M. L., Aparicio, V., Larsen, K. E., Lerner, J. E. C., & Cortelezzi, A. (2023). Ecological risk assessment...
  • Sánchez, A., Castellanos, M., Calles, R. y Castillo, E. (2018). Situación actual del manejo de las aguas ordinarias en lotificaciones y parcelaciones...
  • Scurupa Machado, K. (2010). Determinação de hormônios sexuais femininos na bacia do Alto Iguaçú, Região Metropolitana de Curitiba-PR. Dissertação...
  • Servicio Hidrológico Nacional. (2011). Informe de la calidad del agua de los ríos de El Salvador año 2010. MARN. http://rcc.marn.gob.sv/xmlui/handle/123456789/167
  • Siemens, J., Huschek, G., Siebe, C., & Kaupenjohann, M. (2008). Concentrations and mobility of human pharmaceuticals in the world’s largest...
  • Spongberg, A. L., Witter, J. D., Acuña, J., Vargas, J., Murillo, M., Umaña, G., Gómez, E., & Perez, G. (2011). Reconnaissance of selected...
  • Steger-Hartmann, T., Länge, R., & Schweinfurth, H. (1999). Environmental Risk Assessment for the Widely Used Iodinated X-Ray Contrast...
  • Stumpf, M., Ternes, T. A., Wilken, R. D., Silvana Vianna Rodrigues, & Baumann, W. (1999). Polar drug residues in sewage and natural waters...
  • Swyngedouw, E. (2009). The Political Economy and Political Ecology of the Hydro- Social Cycle. Journal of Contemporary Water Research &...
  • Ternes, T. A., Stumpf, M., Mueller, J., Haberer, K., Wilken, R. D., & Servos, M. (1999). Behavior and occurrence of estrogens in municipal...
  • Torres, N. H., Aguiar, M. M., Ferreira, L. F. R., Américo, J. H. P., Machado, Â. M., Cavalcanti, E. B., & Tornisielo, V. L. (2015). Detection...
  • Uddin, M. G., Nash, S., & Olbert, A. I. (2021). A review of water quality index models and their use for assessing surface water quality....
  • Vargas-Berrones, K., Díaz de León- Martínez, L., Bernal-Jácome, L., Rodríguez- Aguilar, M., Ávila-Galarza, A., & Flores- Ramírez, R. (2020)....
  • Voloshenko-Rossin, A., Gasser, G., Cohen, K., Gun, J., Cumbal-Flores, L., Parra-Morales, W., Sarabia, F., Ojeda, F., & Lev, O. (2015)....
  • Wilson, E. W., Castro, V., Chaves, R., Espinosa, M., Rodil, R., Quintana, J. B., Vieira, M. N., & Santos, M. M. (2021). Using zebrafish...
  • World Health Organization (WHO). (1989) Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture. Report of a WHO Scientific...
  • Zamalloa, W., Tornisielo, V. L., & Zirena Vilca, F. (2020). Occurrence of persistent organic pollutants and polycyclic aromatic hydrocarbons...