En este artículo se hace una interpretación específica de lo que se entiende por “desarrollo territorial”. Se parte no solo de una específica comprensión de lo que es desarrollo – o debería ser – sino también de posibles interpretaciones del agregado “territorial” al desarrollo. Se concluye que el concepto y realidad del “sistema de actores” es el elemento clave de la comprensión operativa del desarrollo territorial. A partir de ello se extraen consecuencias operativas, éticas y de instalación de capacidades que hagan posible que el “sistema de actores” se convierta en sujeto histórico, es decir autores, actores y agentes de su propio destino.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 773, 2023: 57-73.
This article provides a specific interpretation of what is meant by “territorial development.” It begins with a specific understanding of what development is – or should be – but also with alternative interpretations of the “territorial” addition to the concept of development. This paper concludes that the key element to understand territorial development is the concept and reality of the “system of actors”. Several operational, ethical and capacity building consequences derive from this understanding in order to transform the “system of actors” into authors, actors and agents of their own destiny.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 773, 2023: 57-73.