Acceso usuarios
María Santacruz Giralt
El texto presenta un comentario de la investigación “COVID-19 y violencia estructural”, que parte del objetivo de explorar y documentar la experiencia de la enfermedad en la zona metropolitana de San Salvador, desde la premisa que la forma de experimentar dicha enfermedad estaría marcada por la posición socioeconómica de quienes la padecieron. Para abordar dicha cuestión, el texto ofrece unos comentarios reflexivos de orden teórico y metodológico, que giran en torno a la importancia de este estudio multidisciplinar para aproximarse al campo de los estudios sobre la enfermedad, el dolor, la vulnerabilidad, el sufrimiento o la muerte misma desde miradas alternativas al modelo biomédico. A nivel metodológico, se destacan los desafíos de la práctica de investigación en un contexto adverso no solo a nivel de salud pública, sino en el plano sociopolítico, así como la innovación en el uso de dispositivos distintos como la imagen y las historias construidas desde estas, tanto para el registro del objeto de estudio y su abordaje narrativo, como para la preservación de la experiencia de ese espacio-tiempo tan particular en el país. Esta investigación invita a pensar en las posibilidades y el potencial de la investigación sobre la salud en un país como El Salvador en términos más amplios, donde los saberes de las ciencias sociales se articulen y traslapen con los de las ciencias de la salud en beneficio mutuo para una comprensión más profunda de los fenómenos.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 77, No. 770, 2022 : 115-127.
The text presents a commentary on the research "COVID-19 and Structural Violence", which aims to explore and document the experience of this disease in the San Salvador Metropolitan Area, based on the premise that the way of experiencing said disease would be marked by the socioeconomic position of those who suffered it. To address this issue, the text offers some theoretical and methodological comments, which revolve around the importance of this multidisciplinary study to approach the field of studies on disease, pain, vulnerability, suffering or death from alternative perspectives to the biomedical model. At the methodological level, the challenges of research practices posed by an adverse context are highlighted, not only at the public health level, but also sociopolitically; as well as the innovation in the use of different devices such as the image and the stories built from these, both for the registration of the object of study and its narrative approach, and for the preservation of the experience of that particular space-time in the country. This research invites us to think about the possibilities and potential of health research in a country like El Salvador in broader terms, where the knowledge of the social sciences articulates and overlaps with that of the health sciences in mutual benefit for a deeper understanding of the phenomena.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 77, No. 770, 2022 : 115-127.
