20 años no es nada y 40… casi nada. La Constitución salvadoreña de 1983 en su 40 aniversario

• Rodríguez Meléndez, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad Centroaméricana José Simeón Cañas
• Localización: ECA: Estudios centroamericanos, ISSN 0014-1445, Vol. 78, Nº. 772, 2023, págs. 21-39
• Idioma: español
• DOI: 10.51378/eca.v78i772.7914
• Títulos paralelos:
  • 20 years is nothing and 40... almost nothing. The Salvadoran Constitution of 1983 on its 40th anniversary
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Constitución de la Republica de El Salvador cumple 40 años de vigencia en 2023. Es un texto cuya singularidad, tanto por el momento histórico en el que se produce, como por la serie de elementos que lo van configurando y moldeando merecen ser descritos. Me atrevería a afirmar, que más que el texto -que es muy típico de las constituciones de su época- es su contexto el que brinda a esta Constitución su singularidad. No muchas normas fundamentales en un país como El Salvador, han tenido una vigencia tan dilatada – de hecho, solo una constitución de finales del siglo XIX-. Dentro de su historia se encuentra el favorecer la inclusión como partido político de un grupo alzado en armas. Junto con los Acuerdos de Paz de 1992 y las reformas que estos propiciaron en el texto constitucional, podría considerarse como una norma clave en la formación al menos formal de un Estado de Derecho en El Salvador.

    Este artículo busca profundizar en el contexto en el que surge la Constitución y como esta ha ido moldeándose para permitir la transición democrática en El Salvador, con los retos y desafíos que ello ha implicado a la fecha.

    ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 772, 2023 : 21-39.

  • English

    The Constitution of the Republic of El Salvador will be in force for 40 years in 2023. It is a text whose uniqueness, both for the historical moment in which it was produced, as well as for the series of elements that shape and mold it, deserves to be described. I would dare to affirm that more than the text -which is very typical of the constitutions of its time- it is its context that provides this Constitution its uniqueness. Not many fundamental norms in a country like El Salvador have been in force for such a long time -in fact, only one from the end of the 19th century-. Its history includes favoring the inclusion of a raised in arms group  as a political party. Together with the 1992 Peace Accords and the reforms they brought about in the constitutional text, it could be considered a key norm in the formation, at least formally, of the rule of law in El Salvador.

    This article seeks to delve into the context in which the Constitution arose and how it has been shaped to allow the democratic transition in El Salvador, with the challenges that this has entailed to date.

    ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 772, 2023 : 21-39.