Resumen de El Acuerdo sobre subvenciones a la pesca de la OMC y la implementación parcial de la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Carlos Teijo García

• español

  La adopción del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en 2022 tiene varios aspectos de interés para el análisis del ordenamiento internacional contemporáneo, al reflejar las dificultades que genera la traducción de la noción de desarrollo sostenible en obligaciones jurídicas vinculantes. El Acuerdo, aprobado en el seno de la OMC pese a tener un carácter medioambiental, supone una consecución parcial de la meta 14.6 de los ODS, al definir la prohibición de los subsidios ligados a la pesca ilegal y a la pesca de poblaciones sobreexplotadas. Respecto al tercer pilar de la negociación —la prohibición de subvenciones que estimulan la sobrecapacidad de la flota— los Estados no han alcanzado un acuerdo. Por otra parte, los Estados tampoco consiguieron definir el trato especial y diferenciado que debía ser reconocido a los países en desarrollo durante la aplicación de las nuevas disciplinas. El artículo revisa tanto los logros como las notables limitaciones del texto jurídico adoptado en la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC.

• English

  The approval of the WTOAgreement onFisheries Subsidies (2022) highlights several aspects of interest for the analysis of contemporary international order, since it reflects the difficulties linked to the translation of the notion of sustainable development into binding legal obligations. The Agreement, approved within the WTO despite having environmental (non-commercial) nature, represents a partial achievement of SDG target 14.6, by defining the prohibition of subsidies linked to illegal fishing and to the fishing of overexploited stocks. Regarding the third pillar of the negotiation (the prohibition of subsidies that encourage fleet overcapacity) States did not reach a minimum consensus. Furthermore, States also failed to agree on the special and differential treatment that should be granted to developing countries during the application of the new disciplines. This paper reviews both the achievements and the shortages of this legal text, adopted at the 12th WTO Ministerial Conference.