Acceso usuarios
Henar Alcalde Heras, Usue Lorenz Erice, Mercedes Oleaga Páramo
El objetivo de esta investigación es conocer cuáles son las características que permiten que las iniciativas de colaboración transfronteriza se conviertan en clústeres transfronterizos que apoyen estrategias de especialización inteligente. La investigación se centra en cómo eliminar las barreras a la colaboración tradicional y promover la adhesión de las empresas a las estrategias de especialización. El análisis se basa en un proyecto de desarrollo de clústeres transfronterizos en la zona transfronteriza Nueva Aquitania-País Vasco-Navarra (NAEN). Identificamos seis capacidades críticas que los proyectos de colaboración transfronteriza deben perseguir para apoyar el surgimiento de clústeres transfronterizos combinando las lecciones aprendidas del estudio de caso con contribuciones teóricas de la literatura sobre competitividad territorial, clústeres y cooperación.
Ikerketa honen helburua mugaz gaindiko lankidetza-ekimenak espezializazio adimenduneko estrategiak babesten dituzten mugaz gaindiko kluster bihurtzea ahalbidetzen duten ezaugarriak ezagutzea da. Ikerketaren ardatza da nola ezabatu lankidetza tradizionalaren oztopoak eta nola sustatu enpresak espezializazio-estrategietara atxikitzea. Azterketa Akitania Berria-Euskadi-Nafarroa (NAEN) mugaz gaindiko eremuan mugaz gaindiko klusterrak garatzeko proiektu batean oinarritzen da. Mugaz gaindiko lankidetza-proiektuek mugaz gaindiko klusterrak sortzen laguntzeko lortu behar dituzten sei gaitasun kritiko identifikatzen ditugu, kasuaren azterketatik ikasitako ikasgaiak eta literaturak lurraldelehiakortasunari, klusterrei eta lankidetzari buruz egindako ekarpen teorikoak konbinatuz.
The goal of this research was to investigate the characteristics that enable cross-border collaboration initiatives to develop into cross-border clusters that support smart specialisation strategies. The research focuses on how to remove barriers to traditional collaboration and promote company adherence to smart specialization plans. The analysis is based on a cross-border cluster development project in the Nouvelle Aquitaine-Basque Country-Navarre cross-border area (NAEN). We identified six critical capacities that cross-border collaboration projects must pursue to support the emergence of cross-border clusters. This was done by combining lessons learnt from the case study with theoretical contributions from the literature on territorial competitiveness, clusters, and cooperation.
