Acceso usuarios
Sascha Mahawelatanne Goonesekera, Gontzal Ruiz Beneitez, Patxi Greño
El artículo examina el desarrollo histórico y conceptual del diálogo sobre pérdidas y daños asociados al cambio climático. A pesar de su inclusión en el Acuerdo de París y la creación del Mecanismo Internacional de Varsovia, la falta de una definición dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) ha generado desafíos operacionales y políticos. Las diversas conceptualizaciones existentes, que abarcan adaptación y mitigación, gestión de riesgos, límites a la adaptación y perspectivas existenciales, reflejan la complejidad del concepto. El artículo discute la importancia de resolver las ambigüedades relacionadas con su definición y desarrollar un marco unificado es crucial para una resiliencia climática duradera y sostenible. Subraya además la importancia de los instrumentos financieros innovadores para aumentar los recursos disponibles para hacer frente a las pérdidas y daños relacionados con los impactos del cambio climático y promover la justicia climática. Mediante sus mecanismos de cooperación, regiones como Euskadi pueden contribuir a estos esfuerzos mediante intervenciones inclusivas y equitativas.
Klima-aldaketarekin lotutako galerei eta kalteei buruzko elkarrizketaren garapen historiko eta kontzeptuala aztertzen du artikuluak. Parisko Akordioan sartu eta Varsoviako Nazioarteko Mekanismoa sortu arren, Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Esparru Konbentzioaren (CMNUCC) barruan definiziorik ez egoteak erronka operazional eta politikoak sortu ditu. Existitzen diren kontzeptualizazio ezberdinek, egokitzapena eta arintzea, arriskuen kudeaketa, egokitzapenaren mugak eta ikuspegi existentzialak barne hartzen dituztenek, kontzeptuaren konplexutasuna islatzen dute. Definizioarekin lotutako anbiguotasunak konpontzea eta esparru orokor bat garatzea funtsezkoa da erresilientzia klimatiko iraunkor eta jasangarri bat lortzeko. Artikuluak, eskura dauden baliabideak handitzeko eta justizia klimatikoa sustatzeko finantza-tresna berritzaileen garrantzia azpimarratzen du baita ere. Euskadi bezalako eskualdeek, haien lankidetza-mekanismoetaz baliatuz, ahalegin horietan lagun dezakete ekintza inklusibo eta ekitatiboak sustatuz.
The article examines the historical and conceptual development of the climate change-related loss and damage dialogue. Despite its inclusion in the Paris Agreement and the creation of the Warsaw International Mechanism, the lack of a definition within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has generated operational and political challenges. The various existing conceptualizations, encompassing adaptation and mitigation, risk management, limits to adaptation and existential perspectives, reflect the complexity of the phenomenon. Resolving ambiguities related to its definition and developing a unified framework is crucial for lasting and sustainable climate resilience. The article further underlines the importance of innovative financial instruments to increase available resources and promote climate justice. Through their cooperation mechanisms, regions such as the Basque Country can contribute to these efforts through inclusive and equitable interventions.
