Dayana Vega, Itziar Patiño Morillas, Kepa Solaun Martínez
Existe un creciente interés por el desarrollo de marcos de taxonomía financiera sostenible que estandaricen el uso y aplicación de conceptos de finanzas sostenibles. A lo largo de este estudio se analiza y compara la creación e implementación de taxonomías en la Unión Europea, Colombia, México, Panamá y República Dominicana, destacando su evolución, estructuras de gobernanza, objetivos ambientales y actividades económicas. El análisis resalta desafíos en la armonización, el énfasis en aspectos ambientales sobre los sociales y el papel crucial de las instituciones financieras. Se ofrecen recomendaciones para mejorar la implementación y movilización de recursos, proporcionando conclusiones para fortalecer la eficacia de las finanzas sostenibles en ambas regiones.
There is growing interest in the development of sustainable financial taxonomy frameworks that standardize the use and application of sustainable finance concepts. Throughout this study, the creation and implementation of taxonomies in the European Union, Colombia, Mexico, Panama and the Dominican Republic is analyzed and compared, highlighting their evolution, governance structures, environmental objectives and economic activities. The analysis highlights challenges in harmonization, the emphasis on environmental aspects over social ones, and the crucial role of financial institutions. Recommendations are offered to improve implementation and resource mobilization, providing conclusions to strengthen the effectiveness of sustainable finance in both regions.
Finantza-taxonomia iraunkorreko esparruak garatzeko gero eta interes handiagoa dago, finantza jasangarrien kontzeptuen erabilera eta aplikazioa estandarizatzeko. Azterlan honetan, Europar Batasunean, Kolonbian, Mexikon, Panaman eta Dominikar Errepublikan taxonomien sorrera eta ezarpena aztertu eta alderatzen da, eta haien bilakaera, gobernantza-egiturak, ingurumen-helburuak eta jarduera ekonomikoak nabarmentzen dira. Analisiak erronkak nabarmentzen ditu harmonizazioan, ingurumen-alderdien enfasia gizarte-alderdiei dagokienez eta finantza-erakundeen funtsezko zeregina. Baliabideen ezarpena eta mobilizazioa hobetzeko gomendioak eskaintzen dira, bi eskualdeetako finantza jasangarrien eraginkortasuna indartzeko ondorioak emanez.