Resumen de la intervención de D. Antonio Muñoz Machado, Director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) en el acto de investidura como doctor honoris causa por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). Las Partidas fueron derecho vigente hasta bien cumplido más de medio siglo de independencia de las nuevas repúblicas americanas. Ese antiguo código español influyó en las concepciones y obras lingüísticas de los intelectuales que formaron las gramáticas y las principales normativas americanas.