Acceso usuarios
Brasil
La intervención de Roger Bastide en el Primer Congreso Brasileño de Sociología, en 1954, elabora una síntesis, agrupada en cuatro temas, sobre los problemas más urgentes que implicaba, entonces, el desarrollo de la investigación sociológica en Brasil. Su contribución reflexiva tiene el mérito, pese a las conocidas asimetrías, de no perder de vista el lugar de Brasil en un marco comparativo ampliado. Su capacidad para identificar los obstáculos de la época, así como sus “contribuciones prácticas” para superarlos, hacen del trabajo de Bastide un documento que se tiene que leer y releer siempre.
Roger Bastide’s intervention at the First Brazilian Congress of Sociology, in 1954, draws up a synthesis, grouped into four topics, on the most urgent problems involved in the development of sociological research in Brazil at that time. His reflexive contribution has the merit, despite the well-known asymmetries, of not losing sight of Brazil’s place in an expanded comparative framework. Its capacity to identify the obstacles of the time, as well as its “practical contributions” to overcome them, make Bastide’s paper a document that should always be read and re-read.
L'intervention de Roger Bastide au premier congrès brésilien de sociologie en 1954, regroupée en quatre thèmes, offre une synthèse des problèmes les plus urgents posés par le développement de la recherche sociologique au Brésil à cette époque. Son apport réflexif a le mérite, malgré les asymétries bien connues, de ne pas perdre de vue la place du Brésil dans un cadre comparatif plus large. Sa capacité à identifier les obstacles de l'époque, ainsi que ses "contributions pratiques" pour les surmonter, font de l'ouvrage de Bastide un document qu'il faut toujours lire et relire.
A intervenção de Roger Bastide no I Congresso Brasileiro de Sociologia traz uma síntese, agrupada em quatro tópicos, sobre os problemas mais urgentes implicados no desenvolvimento da pesquisa em sociologia no Brasil, naquele ano de 1954. Sua contribuição reflexiva tem o mérito, apesar das conhecidas assimetrias, de não perder de vista a inserção do Brasil num quadro comparativo ampliado. A atualidade dos entraves identificados, bem como das “contribuições práticas” para superá-los, fazem do paper de Bastide um documento a ser sempre lido e relido.
