Acceso usuarios
Natalia Laneve
En este artículo nos proponemos indagar en los procesos de construcción de sentidos y narrativas sobre la desigualdad social promovidas por los funcionarios del gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) –también conocida como Partido Colorado– dentro del Poder Legislativo y Ejecutivo, a partir de los debates en torno a la aprobación de la ley 5102 de Promoción de la inversión de infraestructura pública y ampliación y mejoramiento de los bienes y servicios a cargo del Estado (más conocida por el nombre de ley de Alianza público-privada). Mediante la metodología del análisis crítico del discurso analizaremos los debates parlamentarios acontecidos en la cámara de diputados y senadores, así como las declaraciones públicas de los altos mandos del Poder Ejecutivo, buscando estudiar los modos en que estos actores promueven sentidos y narrativas que se activan en contextos de discusión vinculados con los procesos de distribución social. El tratamiento de esta ley en Paraguay debe comprenderse dentro del contexto de consolidación y llegada de la llamada derecha tecnocrática al poder político, y el comienzo de un actualizado sendero económico neoliberal. Este trabajo busca enfatizar en la utilización de dispositivos institucionales y el papel de los funcionarios del gobierno de la Asociación Nacional Republicana para comprender las narrativas en torno a la legitimación de las desigualdades.
In this article, we aim to investigate the processes of construction of meanings and narratives about social inequality promoted by government officials of the National Republican Association (ANR) –also known as the Colorado Party– within the Legislative and Executive Powers, based on the debates surrounding the approval of Law 5102 on the Promotion of Public Infrastructure Investment and the Expansion and Improvement of State-Managed Goods and Services (better known as the Public-Private Partnership Law). Using the methodology of critical discourse analysis, we will analyze the parliamentary debates that took place in the Chambers of Deputies and Senators, as well as the public statements of the senior officials of the Executive Branch. We seek to study the ways in which these actors promote meanings and narratives that are activated in the context of discussions related to the processes of social distribution. The treatment of this law in Paraguay must be understood within the context of the consolidation and arrival of the so-called technocratic right to political power, and the beginning of an updated neoliberal economic path. This work seeks to emphasize the use of institutional devices and the role of government officials of the National Republican Association to understand the narratives around the legitimization of inequalities.
