Resumen de La ampliación de la competencia agraria y reformas necesarias al Código Procesal Agrario (criterios de delimitación)

Enrique Ulate Chacón

• español

  Con motivo de la entrada en vigor del Código Procesal Agrario (el 27 de febrero del 2025), se procura evidenciar los alcances de la competencia agraria(genérica y específica) que tendrían los tribunales especializados agrarios. Sin embargo, es urgente reformar algunas disposiciones, lo cual se plantea en un proyecto de Ley. De no aprobarse de manera oportuna, se podría dar un colapso de la jurisdicción agraria, ante la ausencia de recursos humanos y de presupuesto para implementar la estructura orgánica del mismo.

• English

  On the occasion of the entry into force of the Agrarian Procedural Code (February 27, 2025), an effort is being made to clarify the scope of the agrarian jurisdiction (generic and specific) that the specialized agrarian courts would have. However, it is urgent to reform some provisions, which is proposed in a draft law. Failure to approve it in a timely manner could lead to a collapse of the agrarian jurisdiction, given the lack of human resources and budget to implement its organizational structure.