La Red Palinológica de la Comunidad de Madrid. Treinta años como sistema de vigilancia e información de polen aerovagante de utilidad en Salud Pública

• Patricia Cervigón Morales ^[1] ; Jesús Rojo Úbeda ^[1] ; José Mª Ordóñez Iriarte ^[2] ; Zuzana Ferencova ^[3] ; Emiliano Aránguez Ruiz ^[1] ; Adela Montserrat Gutiérrez Bustillo ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Comunidad de Madrid

     Comunidad de Madrid

     Madrid, España

     
  3. [3] Jardín Botánico Atlántico de Gijón. Gijón. España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 24, Nº. 2, 2024, págs. 168-177
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Madrid Region Palynological Network. 30-year airborne pollen surveillance and information system useful in Public Health
  • A rede palinológica da Comunidade de Madrid. Trinta anos como sistema de vigilâcia e informação do pólen aerovagante de utilidade em Saúde Públic
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo se recogen las principales actividades de difusión de información aerobiológica de la Red Palinológica de la Comunidad de Madrid (red Palinocam), de 1994 a 2022. En 1992, en el Programa Regional de Prevención y Control del Asma, la Comunidad de Madrid incluía en su estrategia la vigilancia y control de la contaminación ambiental, incluyendo partículas de origen biológico. Así se diseñó y puso en marcha la red Palinocam, marzo de 1993, para monitorizar la concentración de polen y esporas con potencial alergénico en el aire. Esta red fue la primera en España promovida desde un programa de Salud Pública y es un ejemplo de colaboración institucional exitosa, involucrando a la Consejería de Sanidad, la Facultad de Farmacia, de la Universidad Complutense de Madrid, varios Ayuntamientos y una estación privada. Actualmente cuenta con once captadores volumétricos tipo Hirst, permitiendo conocer el riesgo de exposición al polen de más de un 80 % de la población madrileña. La difusión de la información aerobiológica ha evolucionado con las tecnologías, desde el fax y contestador automático, hasta la actual difusión, a mayor escala, por medios electrónicos. La página web de la red (www.comunidad.madrid/servicios/salud/polen), principal canal de información es una de las páginas más visitadas durante la primavera, coincidiendo con la época de mayor demanda de información actualizada. El análisis de las muestras y el envío diarios de datos al centro coordinador es uno de los pilares fundamentales del éxito de los sistemas de información de la red Palinocam

  • português

    Este trabalho inclui as principais atividades de divulgação de informação aerobiológica da Rede Palinológica da Comunidade de Madrid (rede Palinocam), de 1994 a 2022. Em 1992, o Programa Regional de Prevenção e Controlo da Asma incluiu a Comunidade de Madrid em a sua estratégia de monitorização e controlo da poluição ambiental, incluindo partículas de origem biológica. Assim, a rede Palinocam foi concebida e lançada em Março de 1993, para monitorizar a concentração de pólen e esporos com potencial alergénico no ar. Esta rede foi a primeira em Espanha promovida a partir de um programa de Saúde Pública e é um exemplo de colaboração institucional bem sucedida, envolvendo o Ministério da Saúde, a Faculdade de Farmácia da Universidade Complutense de Madrid, várias Câmaras Municipais e um posto privado. Atualmente dispõe de onze sensores volumétricos do tipo Hirst, que nos permitem conhecer o risco de exposição ao pólen de mais de 80 % da população madrilena. A difusão da informação aerobiológica evoluiu com as tecnologias, desde o fax e os atendedores de chamadas, até à actual difusão, em maior escala, por meios electrónicos. O site da rede (www.comunidad.madrid/servicios/salud/polen), principal canal de informação, é uma das páginas mais visitadas durante a primavera, coincidindo com o período de maior procura de informação atualizada. A análise das amostras e o envio diário de dados ao centro coordenador é um dos pilares fundamentais do sucesso dos sistemas de informação da rede Palinocam.

  • English

    This work includes the main activities for the dissemination of aerobiological information of the Madrid Region Palynological Network of the Community of Madrid (Palinocam network), from 1994 to 2022. In 1992, the Regional Program for the Prevention and Control of Asthma included the Community of Madrid in its strategy for monitoring and controlling environmental pollution, including particles of biological origin. Thus, the Palinocam network was designed and launched in March 1993, to monitor the concentration of pollen and spores with allergenic potential in the air. This network was the first in Spain promoted from a Public Health program and is an example of successful institutional collaboration, involving the Ministry of Health, the Faculty of Pharmacy of the Complutense University of Madrid, several City Councils and a private station. It currently has eleven Hirst-type volumetric spore traps, allowing us to know the risk of exposure to pollen for more than 80 % of the Madrid population. The dissemination of aerobiological information has evolved with technologies, from fax and answering machines, to the current dissemination, on a larger scale, by electronic means. The network’s website (www.comunidad.madrid/servicios/salud/polen), the main information channel, is one of the most visited pages during the spring, coinciding with the time of greatest demand for updated information. The analysis of the samples and the daily sending of data to the coordinating center is one of the fundamental pillars of the success of the information systems of the Palinocam network

• Referencias bibliográficas
  • Cervigón Morales, P. Red Palinocam: Vigilancia en Madrid del polen aerovagante. Rev. Salud ambient. 2005;5(2):131–6.
  • García-Marcos L, Quirós AB, Hernández GG, Guillén-Grima F, Díaz CG, Ureña IC, et al. Stabilization of asthma prevalence among adolescents...
  • Tobías A, Galán I, Banegas JR, Aránguez E. Short term effects of airborne pollen concentrations on asthma epidemic. Thorax. 2003;58(8):708–10....
  • Pawankar R. Allergic diseases and asthma: a global public health concern and a call to action. World Allergy Organ. J. 2014;7:12. https://doi.org/10.1186/1939-4551-7-12.
  • European Academy of Allergy and Clinical & Immunology. Advocacy Manifesto. Tackling the Allergy Crisis in Europe - Concerted Policy Action...
  • García‐Mozo H.. Poaceae pollen as the leading aeroallergen worldwide: A review. Allergy. 2017;72:1849–58. https://doi.org/10.1111/all.13210.
  • Zubeldia JM, Baeza ML, Chivato T, Jáuregui I, Senent CJ. El libro de las enfermedades alérgicas. Madrid: Fundacion BBVA. 2021.
  • Ojeda P, Sastre J, Olaguibel J, Chivato T. Alergológica 2015: A national survey on allergic diseases in the adult Spanish population. J. Investig....
  • Galán I, Martínez M. Encuesta de prevalencia de asma de la Comunidad de Madrid. Documento técnico de salud pública nº 20. Madrid: Consejería...
  • Pereira PL, Grande AMG, Gañán LD, Gavín MO. Evolución de la prevalencia de asma y factores sociodemográficos y de salud asociados en población...
  • Galán I, Prieto A, Rubio M, Herrero T, Cervigón P, Cantero JL, et al. Association between airborne pollen and epidemic asthma in Madrid, Spain:...
  • Buters JTM, Antunes C, Galveias A, Bergmann KC, Thibaudon M, Galan C, et al. Pollen and spore monitoring in the world. Clin. Translat. Allergy....
  • Cervigón Morales P. Redes aerobiológicas y su vinculación con las políticas sanitarias: situación actual. Rev. Salud ambient. 2015;15(Espec....
  • Galán C, Smith M, Thibaudon M, Frenguelli G, Oteros J, Gehrig R, et al. Pollen monitoring: minimum requirements and reproducibility of analysis....
  • Galán Soldevilla C, Cariñanos González P, Alcázar Teno P, Domínguez Vilches E. Manual de calidad y gestión de la Red Española de Aerobiología....
  • Cervigón P, Ferencova Z, Rojo J, Gutiérrez M. CO78. Espectro polínico de Ciudad Universitaria (ciudad de Madrid) durante el periodo 1994–2019,...
  • Katelaris CH, Burke TV, Byth K. Spatial variability in the pollen count in Sydney, Australia: can one sampling site accurately reflect the...
  • UNE-EN 16868. Ambient air. Sampling and analysis of airborne pollen grains and fungal spores for networks related to allergy. Volumetric Hirst...
  • Thibaudon, M., Monnier, S., Galán, C., Bonini, M., Röseler, S. & Fernández González, D.-2017-Normalización del método volumétrico tipo...
  • UNE-EN 16868. Ambient air. Sampling and analysis of airborne pollen grains and fungal spores for networks related to allergy. Volumetric Hirst...
  • Geller-Bernstein C, Portnoy JM. The clinical utility of pollen counts. Clinic. Rev. Allerg. Immunol. 2019;57:340–9. https://doi.org/10.1007/s12016-018-8698-8.
  • Bastl K, Berger M, Bergmann KC, Kmenta M, Berger U. The medical and scientific responsibility of pollen information services. Wien Klin. Wochenschr....
  • Matricardi PM, Dramburg S, Alvarez-Perea A, Antolín-Amérigo D, Apfelbacher C, Atanaskovic-Markovic M, et al. The role of mobile health technologies...
  • Sitaru S, Tizek L, Buters J, Ekebom A, Wallin JE, Zink A. Assessing the national burden of allergic asthma by web-search data, pollen counts,...
  • Silver JD, Spriggs K, Haberle SG, Katelaris CH, Newbigin EJ, Lampugnani ER. Using crowd-sourced allergic rhinitis symptom data to improve...
  • Rojo J, Cervigón P, Ferencova Z, Cascón Á, Galán Díaz J, Romero-Morte J, et al. Assessment of environmental risk areas based on airborne pollen...
  • Cervigón Morales P, Bardón Iglesias R, Cámara Díez E, Fúster Lorán F, Ribes Ripoll MA, Vilas Herranz F. Actualización digital de la Red Palinocam:...
  • Matricardi PM, Hoffmann T, Dramburg S. The “allergic nose as a pollen detector” concept: e‐Diaries to predict pollen trends. Pediatr. Allergy...
  • Medek DE, Simunovic M, Erbas B, Katelaris CH, Lampugnani ER, Huete A, et al. Enabling self-management of pollen allergies: a pre-season questionnaire...