Acceso usuarios
Maria Aparecida Borges Limeira, Valquiria Aparecida Passos Kneipp
Las telenovelas brasileñas presentan las vicisitudes del territorio nacional y delinean la forma de hacer teledramaturgia en el país. El objetivo de este trabajo es discutir el desarrollo de la narrativa de las telenovelas brasileñas a lo largo de los años, utilizando la trayectoria televisiva de Globo con el producto como objeto empírico. La investigación examina la práctica y la concepción de las telenovelas brasileñas a lo largo de las décadas, teniendo a Globo TV como un elemento esencial del mercado nacional y el reconocimiento narrativo. Se utilizó un análisis bibliográfico descriptivo y exploratorio para entrelazar las tramas de las telenovelas con las perspectivas socioculturales del país en el producto. La base teórica está en Hamburger (2005), Alencar (2004), Balogh (2002), Lopes (2003; 2014), Mazziotti (2006) y Mittell (2012). De esta manera, se puede observar la progresión de las narrativas de las producciones nacionales a partir de la caracterización de las particularidades en el acto de contar una trama, lo que identifica el carácter estilístico de las telenovelas brasileñas desde la perspectiva de la carpintería televisiva de Brasil. Esta trayectoria explica las transformaciones de las narrativas, las posibilidades de rupturas a lo largo de las décadas, las lógicas de producción en congruencia con las derivaciones de la ficción serializada y las proximidades culturales entre los países latinoamericanos y sus respectivas televisualidades. Así, la teledramaturgia brasileña está en constante cambio y la forma de hacer de la TV Globo representa el reconocimiento de la teledramaturgia brasileña en un contexto global.
Brazilian telenovelas present the vicissitudes of the national territory and outline the country's way of doing teledramaturgy. This study aims to discuss the development of the Brazilian telenovelas narrative over the years, using Globo's TV trajectory with the product as its empirical object. The research examines the practice and conception of the Brazilian telenovelas over the decades, with Globo TV as an essential element of national market and narrative recognition. Descriptive and exploratory bibliographic analysis was used to interweave the telenovelas plots with the country's socio-cultural perspectives of the product. The theoretical basis is on Hamburger (2005), Alencar (2004), Balogh (2002), Lopes (2003; 2014), Mazziotti (2006), and Mittell (2012). In this way, the progression of the narratives of national productions can be observed by characterizing the particularities in the act of telling a plot, which identifies the stylistic character of Brazilian telenovelas from the perspective of Brazil's television carpentry. This trajectory explains the transformations of the narratives, the possibilities of ruptures over the decades, the production logics in congruence with the derivations of serialized fiction and the cultural proximities between Latin American countries and their respective televisualities. Therefore, Brazilian teledramaturgy is constantly changing and Globo's TV way of doing things represents the recognition of Brazilian teledramaturgy in a global context.
