La discusión sobre el dominio de los bienes en el concurso: una precisión histórica del artículo 2466 del Código Civil

• Autores: Juan Luis Goldenberg Serrano
• Localización: Revista chilena de derecho, ISSN-e 0718-3437, ISSN 0716-0747, Vol. 51, Nº. 2, 2024, págs. 35-66
• Idioma: español
• DOI: 10.7764/R.512.2
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Aunque es claro que los bienes ajenos no pueden integrar la masa activa del concurso, se ha tendido a reconducir esta cuestión únicamente al ejercicio de la acción reivindicatoria. Se sostiene que esta es una lectura errada, o, a lo menos parcial, donde la pretensión queda mejor resuelta por una acción declarativa, paralela a la tercería de dominio, que tendría como sustento el artículo 2466 del Código Civil. Un estudio de la evolución normativa revela que, más allá del modelo reivindicatorio dispuesto históricamente en el derecho concursal chileno, el citado artículo contiene la separatio ex iure domini, alejándose de la criticada construcción del “acreedor de dominio” entregada por la tradición hispana, funcionando como un derecho del dueño para obtener el reconocimiento de que un determinado bien es de su propiedad, y, consecuentemente, debe quedar liberado de los efectos del desasimiento, sin necesariamente exigir su restitución

• Referencias bibliográficas
  • Abeliuk Manasevic, R. (2014). Las obligaciones. Santiago: Legalpublishing / Thomson Reuters.
  • Alcalde Silva, J. (2016). La eficacia de la reserva de dominio en el Derecho chileno. Anuario de Derecho Civil, LXIX(IV), 1195–1258.
  • Acosta, N. (1739). De privilegiis creditorum. Tractatus absolutissimus. Génova: s.e.
  • Alejandre García, J. A. (1970). La quiebra en el Derecho histórico español anterior a la codificación. Sevilla: Publicaciones de la Universidad...
  • Alemán Monterreal, A. (2010). La insolvencia. Una cuestión de terminología jurídica. Santiago de Compostela: Andavira Editora.
  • Alferillo, P. E. (1997). La reivindicación en concursos y quiebras. Restitución de bienes de terceros. Readquisición de la posesión. Mendoza:...
  • Añoveros Trías de Bes, X. (1996). Salgado de Somoza, un precursor de la moderna doctrina del Derecho concursal. En AA.VV., Estudios jurídicos...
  • Añoveros Trías de Bes, X. (2005). El Derecho concursal en las ordenanzas de Bilbao. En Estudios sobre la Ley concursal. Libro Homenaje a Manuel...
  • Arias Varona, F. J. (2001). El derecho de separación en la quiebra. Elcano: Aranzadi Editores.
  • Barrientos Grandón, J. (2015). Historia del Código de Comercio de la República de Chile. Sobre la cultura a través de un libro. Santiago:...
  • Basas Fernández, M. (1961). La quiebra del Banco-Aguilar, de Burgos, de 1557. Revista de Derecho Mercantil, (82), 349–380.
  • Betancourt, Fernando. (2005). El concurso de acreedores en el Derecho romano clásico. En AA.VV., Estudios sobre la Ley concursal. Libro Homenaje...
  • Betancourt, Fernando. (2007). Derecho romano clásico. Sevilla: Publicaciones Universidad de Sevilla.
  • Beltrán Sánchez, Emilio. (1996). El derecho de separación en la quiebra. En Tocarol, Ubaldo y Bonet Sánchez, José (Coords.), Tratado de garantías...
  • Blanch Nougués, Juan Manuel. (2016). Estudio preliminar a la traducción castellana del Tractatus. Anuario de Derecho Civil, Vol. 38, pp. 131-148.
  • Bonelli, Gustavo. (1936). Del fallimento (Commento al Codice di Commercio), vol. II. Milán: Casa Editrice Dottor Francesco Vallardi.
  • Bravo Lira, Bernardino. (1983). Una codificación parcial: las Leyes de Prelación de Créditos de 1845, 1854 y 1857 en Chile. Revista Chilena...
  • Cano Fernández, Sonia. (2014). Los terceros en el proceso de ejecución. Madrid: Marcial Pons.
  • Carrasco Vásquez, Jorge. (1963). Evolución del Derecho de quiebras en Chile. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Contador Rosales, Nelson & Palacios Vergara, Cristián. (2015). Procedimientos concursales. Santiago: Thomson Reuters.
  • Contreras Strauch, Osvaldo. (2010). Insolvencia y quiebra. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Cordón Moreno, F. (1999). Suspensión de pagos y quiebra. Una visión jurisprudencial. Elcano: Aranzadi Editorial.
  • Cordones Ramírez, M. (2005). Apuntes históricos sobre la evolución del sistema de quiebra de los comerciantes (especial referencia a las Ordenanzas...
  • Dela Rúa Navarro, J. (2021). Principio de universalidad. En P. Prendes Carril & N. Fachal Noger (Dirs.), Comentarios al texto refundido...
  • Díaz-Bautista Cremades, A. A. (2013). El embargo ejecutivo en el proceso cognitorio romano. Madrid: Marcial Pons.
  • Diez-Picazo, L. (1982). Los créditos privilegiados en el concurso de acreedores. En AA. VV., La reforma del derecho de quiebra (Jornadas sobre...
  • Escriche, J. (1851). Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia (9.ª ed.). París: Librería de Rosa, Bouret y Cía.
  • Fernández Larrea, I. (2018). La separación de la masa en el concurso de acreedores. Cizur Menor: Thomson Reuters.
  • Foster, W. (2017). La invención del juicio de quiebra. Francisco Salgado de Somoza (1591–1665). Pamplona: Eunsa.
  • Garrido, J. M. (2000). Tratado de las preferencias del crédito. Madrid: Civitas.
  • Garrigues, J. (1993). Curso de Derecho mercantil (Tomo II, 9.ª ed.). México: Editorial Porrúa.
  • Goldenberg Serrano, J. L. (2023a). Artículo 2466. En C. Amunátegui Perelló (Ed.), Comentario Histórico-Dogmático al Libro IV del Código Civil...
  • Goldenberg Serrano, J. L. (2023b). La necesidad de cesión de bienes o de apertura del concurso para el ejercicio de la acción pauliana prevista...
  • Gómez de la Serna, P., & Reusy García, J. (1859). Código de Comercio, concordado y anotado (3.ª ed.). Madrid: Revista de Legislación.
  • González Huebra, P. (1889). Tratado de Quiebras. Buenos Aires: Librería Nouvelle-La Anticuaria.
  • Guzmán Brito, A. (2013). La prenda irregular o anómala con desplazamiento sobre muebles corporales en el Derecho chileno. Revista Chilena...
  • Guzmán Brito, A. (2014). El depósito irregular en el Derecho chileno. Revista Chilena de Derecho Privado, (23), 87–137.
  • Jequier Lehuedé, E. (2019). Curso de Derecho comercial. Derecho concursal (Tomo III, Vol. 1). Santiago: Thomson Reuters.
  • Larroucau Torres, J. (2015). Acciones reales y estándares de prueba. Ius et Praxis, 21(2), 109–160.
  • Lathrop Gómez, F. (2011). Procedencia de la acción meramente declarativa del dominio en el Derecho chileno. Ius et Praxis, 17(2), 3–24.
  • Ledru-Rollin, A. (1847). Journal du Palais. Répertoire général contenant la jurisprudence de 1791 à 1847. L’Histoire du Droit, la législation...
  • Lyon-Caen, C., & Renault, L. (1913). Manuel de Droit commercial (11.ª ed.). París: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
  • Martí de Eixalá, R. (1875). Instituciones del Derecho mercantil de España (7.ª ed.). Barcelona: Librería de Álvaro Verdaguer.
  • Montero Aroca, J., & Flors Matíes, J. (2004). La tercería de dominio. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Murillo de Velarde, P. (1743). Cursus juris canonici, hispani et indici. [s.e.].
  • Navarrete Villegas, L. G. (1994). Embargo y realización de bienes. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Palma Rogers, G. (1940). Legislación de quiebras. Santiago: Talleres Gráficos Samaniego.
  • Pérez Álvarez, M. del P. (2000). La bonorum venditio. Estudio sobre el concurso de acreedores en Derecho romano clásico. Madrid: Mira Editores.
  • Perona Tomás, D. (2015). Notas sobre el proceso de la codificación mercantil en la España del siglo XIX. Madrid: Dykinson.
  • Puelma Accorsi, Á. (1983). Curso de Derecho de quiebras. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Puga Vial, J. E. (2014). Derecho concursal. Del procedimiento concursal de liquidación. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Ramírez, J. A. (1998). La quiebra. Derecho concursal español (2.ª ed.). Barcelona: Bosch.
  • Recalde Castells, A. (2004). Artículo 80. Separación. En A. Rojo Fernández-Río & E. Beltrán Sánchez (Dirs.), Comentario de la Ley concursal...
  • Recalde Castells, A. (2012). Separación concursal. En E. Beltrán Sánchez & J. A. García Cruces (Dirs.), A. Ávila de la Torre & A....
  • Renouard, A.-C. (1851). Traité des faillites et banqueroutes. Bruselas: Librairie du Panthéon Classique et Littéraire.
  • Richter, C. (1750). Tractatus de iure et privilegiis creditorum. Ienae: [s.e.].
  • Ripert, G. (1951). Traité élémentaire de Droit commercial. París: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
  • Rivero Hurtado, R. (2019). La tutela meramente declarativa o de mera certeza y su reconocimiento en el sistema procesal civil chileno. Ius...
  • Rodríguez-Rosado Martínez-Echeverría, B. (2020). La reserva de dominio: naturaleza y efectos sobre muebles e inmuebles. Anuario de Derecho...
  • Rodríguez y Rodríguez, J. (1951). La separación de bienes en la quiebra. México: Imprenta Universitaria.
  • Ruz Lártiga, G. (2017). Nuevo Derecho concursal chileno (Tomo II). Santiago: Thomson Reuters.
  • Sagrera Tizón, J. M. (1989). Comentarios a la Ley de suspensión de pagos (Vol. IV). Barcelona: José María Bosch Editor.
  • Sandoval López, R. (2014). Reorganización y liquidación de empresas y personas. Derecho concursal. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
  • Soza Ried, M. A. (2008). Procedimiento concursal. La posición jurídica del bonorum emptor. Madrid: Dykinson.
  • Straccha, B. (2016). Tratado de los quebrados o fallidos (J. M. Blanch Nougués, Trad.). Anuario de Derecho Concursal, (38), 149–246.
  • Tomás Tomás, S. (2022). La masa patrimonial como parte en el proceso concursal. Cizur Menor: Thomson Reuters Aranzadi
  • Torres de Cruells, J., & Mas y Calvet, R. (1995). La suspensión de pagos. Barcelona: Bosch.
  • Uría, R., Menéndez Menéndez, A., & Beltrán Sánchez, E. (2001). La masa de bienes de la quiebra. En R. Uría & A. Menéndez Menéndez...
  • Van Gysel, A.-C. (1994). Les masses de liquidation en Droit privé. Bruselas: Bruylant.
  • Vásquez Barros, S. (2011). Las tercerías de dominio y de mejor derecho. La traba de bienes. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Yadarola, M. L. (1927). La reivindicación en la quiebra. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, 14(9–10), 3–102.
  • Zanchi, C. (1767). Tractatis de praelatione creditorum in foro utilissimus. Roma: [s.e.].
  • Ziino, M. (1908). La rivendizacione nel fallimento. Milán: Societá Editrice Libraria.