La fructífera interacción entre el Consejo de Europa y la Unión Europea: El avance del derecho de la ue en materia de protección de víctimas del delito

• Autores: Lorena Bachmaier Winter
• Localización: REDE. Revista española de derecho europeo, ISSN 1579-6302, Nº. 93, 2025, págs. 17-44
• Idioma: español
• DOI: 10.37417/REDE/num93_2025_2996
• Títulos paralelos:
  • A fruitful interaction between the Council of Europe and the European Union in protecting victims of crime: A step forward in eu law
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Tal y como se observa en la Directiva 2012/29, los derechos de las víctimas de delitos en el derecho europeo se vinculan a la existencia de un proceso penal pendiente. Sin embargo, la última recomendación del Consejo de Europa en esta materia (CM/Rec(2023)2), adopta un enfoque holístico y reconoce derechos de asistencia y protección a las víctimas con independencia del proceso penal. ¿Significa esto que los derechos de las víctimas deberían desvincularse del proceso penal y extenderse, por ejemplo, a las víctimas de crímenes de guerra, aun cuando no existiera un procedimiento penal pendiente en un país de la UE? Actualmente se encuentra en trámite legislativo Propuesta de Directiva de julio de 2023 para la revisión de la Directiva sobre derechos de las víctimas 2012/29/EU. En este contexto, este trabajo busca analizar cuál ha sido hasta ahora la influencia de la labor del Consejo de Europa y de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derecho s Humanos en el avance del derecho de la Unión en materia de protección de las víctimas del delito.

  • English

    The Proposal for a Directive to revise the Victims’ Rights Directive 2012/29/EU is currently under discussion within the legislative process. The rights of victims of crime in European Union law have been linked to the criminal procedure. However, the latest Council of Europe Recommendation on this matter (CM/Rec(2023)2) follows a more holistic approach to victims’ rights in seeking to further develop and expand victims’ rights and services beyond the context of the criminal procedure, so that those rights are not linked to the position of the victim in the criminal procedure. Does this mean that victims’ rights could be extended at the EU level, for example, to victims of war crimes, even if there is no pending criminal proceedings in an EU country? In this context, this paper seeks to analyze what has been the impact of the case law of the European Court of Human Rights and the instruments of the Council of Europe in the development of the EU law on victims’ rights.

• Referencias bibliográficas
  • AKANDJI-KOMBE, J.-F. “Positive Obligations under the European Convention on Human Rights. A Guide to the Implementation of the European...
  • AMATRUDO, A., WILLIAM BLAKE, L. (2015) “Victims, Victimology and Human Rights”, Human Rights and the Criminal Justice System (Routledge,...
  • ASHWORTH, A. “Victim Impact Statements and Sentencing” (1993) Criminal Law Review, pp.498-509.
  • BACHMAIER, L. y DEL MORAL, A. (2020), Criminal Law in Spain, 3ª edn (Kluwer Law International).
  • BASSIOUNI, M.C. (2006), “International Recognition of Victims’ Rights” 2006-6(2) Human Rights Law Review, pp.203-279.
  • BOOM A. TEN, KUIJPERS, K.F. (2012) “Victims’ Needs as Basic Human Needs” 2012-18(2) International Review of Victimology, pp.155-79.
  • BOOM, A. TEN, (2021) “How Do Victims with the Need for Protection Judge Their Experiences with the Police in the Netherlands?” (2021) 3 Erasmus...
  • CHOZAS ALONSO, J.M. (2015), “El nuevo estatuto de la víctima de los delitos en el proceso penal”, en J.M. Chozas Alonso, (ed.), Los sujetos...
  • COUNCIL OF EUROPE, “Council of Europe Guide on Article 6 of the European Convention on Human Rights. Right to a Fair Trial (criminal limb)”...
  • CRAWFORD, A., GOODEY, J. (eds.) (2000), Integrating a Victim Perspective within Criminal Justice (Ashgate Publishing, 2000).
  • DOAK, J. (2008), Victim’s Rights, Human Rights and Criminal Justice: Reconceiving the Role of Third Parties (Hart Publishing).
  • EMMERSON, B., ASHWORTH, A., MACDONALD, A. (2007) Human Rights and Criminal Justice, 2ª ed. (Sweet & Maxwell, 2007).
  • GARLAND, D. (2000) “The Culture of High Crime Societies” (2000) 40(3) British Jour-nal of Criminology, p.357.
  • GERARDS, J. (2020) “Abstract and Concrete Reasonableness Review by the European Court of Human Rights,” European Convention on Human Rights...
  • GÓMEZ COLOMER, J.L. (2015), Estatuto Jurídico de la Víctima del Delito, 2ª edn (Thomson-Aranzadi).
  • HOYOS SÁNCHO, M. de (2016) El ejercicio de la acción penal por las víctimas (Thom-son-Aranzadi).
  • HOYOS SÁNCHO, M. de, (2017) “Víctimas del delito y acción penal”, en M. de Hoyos Sancho (ed.), La víctima del delito y las últimas ...
  • KAUZLARICH, D. (2008) “Victimization and Supranational Criminology” en A. Smeulers y R. Haveman (eds.), Supranational Criminology:...
  • MARTÍN RÍOS, M.P. (2012) Víctima y justicia penal (Atelier).
  • MOWBRAY, A. (2004) The Development of Positive Obligations under de European Con-vention of Human Rights by the European Court of Human Rights...
  • PEREIRA PUIGVERT, S., (2013) “Normas mínimas para las víctimas de delitos: aná-lisis de la Directiva 2012/29/EU. Especial referencia al derecho...
  • PÉREZ RIVAS, N. (2017), Los derechos de la víctima en el sistema penal español, (Ti-rant lo Blanch).
  • SANZ HERMIDA, A. (2019), Resituando a la víctima en la justicia penal, (EJC 2019).
  • SATTLER, P. (2020) “The Crime Victims’ Rights Act: Rhetoric or Reality?” 2020-1(1) Greenwich Social Work Review, disponible en ...
  • SERRANO MASIP, M (2017), “Medidas de protección de las víctimas”, en M. de Hoyos Sancho (ed.), La víctima del delito y las últimas ...
  • STRANG, H. (2002) Repair or Revenge: Victims and Restorative Justice (Oxford Claren-don Press, 2002).
  • TAMARIT SUMMALLA, J.M. (2013) “La política europea sobre víctimas de delitos”, en De Hoyos Sánchez M. (ed.), Garantías y derechos de las víctimas...
  • TAMARIT SUMMALLA, J.M. et al. (ed.) (2015), El estatuto jurídico de las víctimas de delitos. Comentarios a la Ley 4/2015, (Tirant lo Blanch).
  • TAMARIT SUMMALLA, J.M., (2015) “Los derechos de las víctimas”, en J. M.Tamarit Summalla et al. (eds.), El estatuto jurídico de las víctimas...
  • VILLACAMPA ESTIARTE, C., (2015) “La protección de las víctimas en el proceso penal: consideraciones generales e instrumentos de protección”,...
  • WAHL, T. (2019) “Victims’ Rights Directive: Commission Initiates Infringement Proce-edings Against Nine Member States” (Eucrim, 2019), disponible...