Resumen de La prometedora propuesta italiana para la revalorización de las pensiones equilibrando sostenibilidad financiera y suficiencia. A propósito de las sentencias de la Corte Costituzionale 316/2010, 70/2015, 250/2017 y 234/2020

Cristina Ramírez Bandera

• español

  En el presente estudio de doctrina judicial se realiza un breve análisis de Derecho comparado tomando como referencia el mecanismo de revalorización de las pensiones en Italia (perequazione automatica). Así, se expone, con las advertencias oportunas extraídas de la jurisprudencia constitucional italiana, el potencial que presenta dicho mecanismo para fortalecer la sostenibilidad financiera, la solidaridad y el carácter redistributivo del sistema público de pensiones español –o de cualquier otro sistema público de pensiones– sin sacrificar la suficiencia de sus prestaciones.

• English

  This study of judicial doctrine provides a brief comparative law analysis using the Italian pension revaluation mechanism (perequazione automatica) as a reference. Thus, with appropriate caveats taken from Italian constitutional jurisprudence, this paper aims to set out the potential of this mechanism to strengthen the financial sustainability, solidarity and redistributive nature of the Spanish public pension system –or any other public pension system– without sacrificing the sufficiency of its benefits.