Santiago, Chile
Colombia
Las asociaciones público-privadas (APP) fueron una respuesta, desde la perspectiva jurídica que buscaban fuentes de financiación de infraestructura en el país, a las necesidades imperantes para el aumento de la competitividad y la conexión entre las ciudades, como medio que facilite el intercambio de personas y mercancías. Debido a los paradigmas que plantean estas formas de contratación que implican un cambio en el modelo tradicional de obra pública, se hizo necesario estudiarlo, respondiendo al objetivo de analizar la naturaleza, elementos e implicaciones que las APP tienen en Colombia en relación con las necesidades nacionales en infraestructura. Así las cosas, por medio de una investigación cualitativa, descriptiva y analítica, se hicieron análisis de los retos históricos, sociales y económicos en relación con los aspectos jurídicos, por medio de las regulaciones de contratación de obra pública, especialmente de APP en el país, como medio para atender las deudas en infraestructura que enfrenta Colombia.
Public-private partnerships (PPPs) were a legal response seeking sources of infrastructure financing in the country to meet the pressing needs for increased competitiveness and connectivity between cities, to facilitate the movement of people and goods. Due to the paradigms posed by these forms of contracting that entail a change in the traditional model of public works, it became necessary to study them, aiming to analyze the nature, elements and consequences that PPPs have in Colombia in relation to the national infrastructure needs.Thus, through a qualitative, descriptive and analytical research, historical, social and economic challenges were analyzed in relation to the legal aspects, through the regulations of public works contracting, especially PPPs in the country, as a means to meet the infrastructure debts faced by Colombia.
As parcerias público-privadas (PPPs) foram uma resposta, sob a ótica jurídica, que buscava fontes de financiamento de infraestrutura no país, às necessidades predominantes de aumento de competitividade e conexão entre as cidades, como forma de facilitar o intercâmbio de pessoas e mercadorias. Devido aos paradigmas apresentados por essas formas de contratação que implicam uma mudança no modelo tradicional de obras públicas, tornou-se necessário estudá-las, respondendo ao objetivo de analisar a natureza, os elementos e as implicações que as PPPs têm na Colômbia em relação às necessidades nacionais de infraestrutura. Assim, por meio de uma pesquisa qualitativa, descritiva e analítica, foi feita uma análise dos desafios históricos, sociais e econômicos em relação aos aspectos legais dos regulamentos de contratação de obras públicas, especialmente as PPPs no país, como um meio de abordar as dívidas de infraestrutura que a Colômbia enfrenta.