Acceso usuarios
Hugo Alejandro Sanchez Hernandez
, Andrés Rodríguez Gutiérrez
El presente artículo tiene como eje principal y fundamental el estudio de la influencia del derecho administrativo francés en las instituciones de la jurisdicción contencioso-administrativa de Colombia y a nivel mundial, dada la relevancia jurídica que posee no solo el desarrollo del derecho en Francia, sino también la importancia jurídica y la función que estas instituciones cumplen tanto en el derecho colombiano como en parte del derecho extranjero. El estudio de este fenómeno jurídico va desde el análisis social y jurídico de las instituciones hasta su implementación en los diferentes ámbitos del derecho en otros países, por lo menos en aquellas culturas jurídicas en las que ha sido relevante tal influencia gala, concentrándonos, puntualmente, en aquellos países de tradición romano-germánica, sistemas jurídicos que han sido los principales receptores o compradores de las diferentes nociones del derecho francés, en particular de su derecho administrativo.
The main and fundamental topic of this article is the study of the influence of French administrative law on the institutions of the contentious-administrative jurisdiction in Colombia and worldwide. Given the legal relevance not only of the development ofthe law in France, but also the legal importance and role that these institutions have in Colombian law and part of foreign law, this legal phenomenon is carefully studied. The study encompasses the social and legal analysis of the institutions and their implementation in the different legal fields in other countries, particularly focusing on those legal cultures where French influence has been relevant, concentrating, specifically, in countries with Roman-Germanic tradition, which have been the main recipientsor adoptersof the various notions of French law, especially its administrative law.
O eixo principal deste artigo é o estudo da influência do direito administrativo francês sobre as instituições da jurisdição contencioso-administrativa na Colômbia e no mundo, dada a relevância jurídica não só do desenvolvimento do direito na França, mas também da importância jurídica e da função que essas instituições cumprem tanto no direito colombiano como em parte do direito estrangeiro. O estudo desse fenômeno jurídico abrange desde a análise social e jurídica das instituições até sua implementação nasdiferentes áreas do direito em outros países, pelo menos naquelas culturas jurídicas em que essa influência gaulesa foi relevante, concentrando-se, especificamente, nos países de tradição romano-germânica, sistemas jurídicos que foram os principais receptoresou compradoresdas diferentes noções do direito francês, em particular do seu direito administrativo.
