Resumen de Aportes de la Comunidad Andina (CAN) en la relación medio ambiente y municipios

Edwin Francisco Antolinez Sánchez

• español

  Las autoridades (alcaldes y concejales) de cada municipio deben propender en sus planes de desarrollo por la adecuada protección y conservación del medio ambiente, teniendo en cuenta que es precisamente lo que busca la Comunidad Andina (can), Organización de la cual Colombia hace parte, es por ello que, el presente artículo pretende resaltar los aportes de la can en la relación medio ambiente y municipios. En este sentido, el problema de investigación que se pretende resolver es el determinar si la can ha contribuido a mejorar la relación jurídica entre el medio ambiente y los municipios. Todo lo anterior en el marco de una metodología de carácter cualitativo y desde el escenario del método dogmático.

• English

  The authorities (mayors and councilors) of each municipality must promote in their development plans the adequate protection and conservation of the environment, taking into account that this is precisely what the Andean Community (can), an organization of which Colombia is a member. This is why this article seeks to highlight the contributions of the can to the relationship between the environment and municipalities. In this sense, the research problem to be solved is whether the can has contributed to improving the legal relationship between the environment and municipalities. All of the above within the framework of a qualitative methodology and from the scenario of the dogmatic method.

• português

  As autoridades (prefeitos e vereadores) de cada município devem orientar seus planos de desenvolvimento à adequada proteção e conservação do meio ambiente, considerando que é justamente o que almeja a Comunidade Andina (can), organização da qual a Colômbia faz parte. Por isso, este artigo pretende ressaltar as contribuições da can para a relação entre meio ambiente e municípios. Nesse sentido, a pesquisa busca determinar se a can vem contribuindo para melhorar a relação jurídica entre o meio ambiente e os municípios. Para isso, foi utilizada metodologia de caráter qualitativo, sob o método dogmático.