Arturo Calvo Espiga
La problemática jurídica implicada en la relación entre identidad y pertenencia,contemplada desde el ámbito de unas culturas diversas que se interrelacionan podríaformularse y sintetizarse a través de las cuestiones suscitadas en torno a la validezuniversal de los derechos humanos y al imperio de la libertad y la racionalidad enlas relaciones sociales. El Cristianismo, por la exigencia a sus seguidores de libertady racionalidad, en su pertenencia religiosa, se asume como referente históricodel análisis de la problemática suscitada en los Estados democráticos a la hora deregular la protección de los derechos relacionados con el respeto de las identidadespersonales y colectivas y la observancia de los principios democráticos fundamentalesen los ámbitos sociales en que se expresan.
The juridical problematic involved in the relation between identity and ascriptioncontemplated from the field of some diverse cultures, that interrelate well inthe same geographic space or through the universe of the communication, couldformulate from the questions aroused around the universal validity of the humanrights and to the empire of the freedom and rationality in the social relations. TheChristianity, by the exigency to his followers of freedom and rationality in his religiousadscription assumes like historical referent of the analysis of the problematicaroused in the democratic States to the hour to regulate the protection of the rightsrelated with the respect of the personal and collective identities and the observanceof the fundamental democratic principles in the social fields in that those express.
As questões jurídicas envolvidas na relação entre identidade e de pertença, como visto a partir do campo sobre as diferentes culturas que se inter-relacionam poderia ser formulada e sintetizado a partir das questões levantadas sobre a validade uni-versal dos direitos humanos e do Estado de liberdade e racionalidade na relações sociais. Cristianismo, exigindo seus seguidores à liberdade e racionalidade na filiação religiosa assume-se como a análise histórica sobre os problemas levantados em es-tados democráticos ao regulamentar a proteção dos direitos relativos a respeito das identidades pessoais e grupo e respeito dos princípios democráticos fundamentais nesses ambientes em que são expressas.