Acceso usuarios
Omar Huertas Díaz, Iván Ricardo Morales Chinome
A causa de los problemas ambientales que las empresas transnacionales generan en el mundo y la falta de responsables, y aunque si bien es cierto no está empíricamente demostrada la función disuasiva de la pena, el derecho penal ambiental, como una manifestación del derecho penal moderno (diferente del derecho penal liberal clásico) se ha erigido como una herramienta (pero no efectiva) para el control y el castigo por la degradación ambiental de las empresas transnacionales, para lo que sería necesario comenzar por examinar la naturaleza, la normatividad y las actuaciones de estas compañías, y determinar las razones que vuelven el actual derecho penal ambiental insuficiente para ejercer un control efectivo sobre ellas.
Because of the environmental problems that transnational companies generatein the world and the lack of responsibility, and even if it is true is not empiricallyproven deterrent function of punishment, the environmental criminal law, as amanifestation of criminal law modern (different from the classical liberal criminallaw) has emerged as one (but ineffective) tool to control and punishment by environmentaldegradation of transnational corporations, so it would be necessary tobegin by examining the nature, regulations and performances of these companies,and determine the reasons which make the current environmental criminal lawinsufficient to exercise effective control over them.
Por causa dos problemas ambientais que as empresas transnacionais geram no mundo e a falta de responsáveis, e até mesmo que não está empiricamente comprovada à função dissuasora da punição, o direito penal ambiental, como uma manifestação do direito penal moderno (diferente do direito penal liberal clássico) tem surgido como uma ferramenta (mas não eficaz) para o controle e a punição pela degradação ambiental das empresas transnacionais, de modo que seria necessário começar por examinar a natureza, os regulamentos e as ações de essas companhias, e determinar as razões pelas quais o direito penal ambiental vigente é insuficiente para exercer controle efetivo sobre elas.
