Jhon Angel Rozo
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 es un documento histórico que contieneun gran valor desde el punto de vista filosófico, jurídico y político. El presente trabajo es un esfuerzopor esclarecer cuáles son las fuentes que dan lugar a la redacción de dicho documento. Concretamente sedestaca el iusnaturalismo como modelo de fundamentación, y en él se enfatiza en el análisis de algunosde los pensadores más notables que influyeron en las ideas allí decantadas. Se concluye con la mencióna los debates generados acerca de las fuentes que dieron lugar a su redacción.
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 é um documento histórico que contém um grande valor do ponto de vista filosófico, jurídico e político. O presente trabalho é um esforço para esclare-cer as fontes que levam à redação do documento. Em particular destaca-se como um modelo de fundação de direito natural, e é enfatizado na análise de alguns dos pensadores mais notáveis, que influenciaram as idéias não decantadas. Conclui-se com a menção dos debates sobre as fontes que levaram à sua escrita.
The 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is a historical document containing a great valuefrom the philosophical, legal and political perspective. The present work is an effort to clarify the sourcesthat lead to the writing of the document. In particular, natural law stands out as a foundation model, andit is emphasized in the analysis of some of the most remarkable thinkers who influenced the ideas theredecanted. This article concludes with the mention of the debates about the sources that led to its writing.