40 años después… ¿Dónde quedó la moral?:: La importancia de recuperar el estudio del derecho civil desde la perspectiva de la filosofía moral

• Escobar Rozas, Freddy ^[1]
  1. [1] Universidad del Pacífico (Perú)
• Localización: THEMIS: Revista de Derecho, ISSN 1810-9934, ISSN-e 2410-9592, Nº. 85, 2024 (Ejemplar dedicado a: 40° Aniversario del Código Civil), págs. 545-549
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 40 years later... Where did morality go?:: The importance of recovering the study of civil law from the perspective of moral philosophy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En marco del aniversario número cuarenta del Código Civil, el Dr. Freddy Escobar, uno de los pocos civilistas nacionales que se ha aventurado al estudio del Derecho Civil desde la filosofía moral, nos brinda algunos importantes alcances respecto a la materia, sus implicancias históricas y su aplicación práctica.

    Asimismo, realiza un balance respecto del trabajo realizado por el legislador del Código Civil de 1984 desde la mentada perspectiva. A nuestro entender, este es un ejercicio más que necesario, pues en nuestro medio este tipo de balances suelen ser formales o, en el mejor de los casos, dogmáticos.

    Ahora bien, el aporte del profesor Escobar en este rubro no se limita a los estrechos confines de esta entrevista, sino que se encuentra también (y sobre todo) en su obra escrita. Algunos títulos que recomendamos con entusiasmo son los siguientes: Contratos: Fundamentos económicos, morales y legales (2020), Reglas insensatas: Las inconsistencias conceptuales, estratégicas y políticas del Código Civil (2021), y Justicia correctiva vs. justicia funcional: Aristóteles, Bentham y el sistema de remedios legales (2023).

    Este Consejo Editorial espera que las siguientes líneas sean tan provechosas para quien las lee como lo fueron para nosotros. Y es que las instituciones, sobre todo las civiles, no pueden evaluarse desde el derecho mismo, sino que deben pasar por el baremo de la moralidad y la eficiencia económica.

  • English

    In the context of the fortieth anniversary of the Peruvian Civil Code, Dr. Freddy Escobar, one of the few national civil lawyers who has ventured into the study of Civil Law from the perspective of moral philosophy, offers us some important insights into the subject, its historical implications and its practical application.Furthermore, he assesses the work carried out by the lawmaker of the 1984 Civil Code from the aforementioned perspective. In our opinion, this is a necessary exercise, as in our environment this type of balance is usually formal or, in the best of cases, dogmatic.However, Professor Escobar’s contribution in this area is not limited to the narrow confines of this interview but is also (and above all) to be found in his written work. Some of the titles that we enthusiastically recommend are the following: Contratos: Fundamentos económicos, morales y legales (2020); Reglas insensatas: Las inconsistencias conceptuales, estratégicas y políticas del Código Civil (2021); and Justicia correctiva vs. justicia funcional: Aristóteles, Bentham y el sistema de remedios legales (2023). This Editorial Board hopes that the following lines will be as helpful to the reader as they were to us. Institutions, especially civil ones, cannot be evaluated based on law itself, but must pass through the yardstick of morality and economic efficiency