Resumen de Sobre los 40 años del Código Civil:: Una mirada histórica

Fernando Vidal Ramírez

• español

  En marco del aniversario número cuarenta del Código Civil, el Dr. Vidal Ramírez, uno de los pocos miembros de la Comisión Reformadora del Código Civil aún en vida, nos cuenta historias inéditas acerca de la experiencia de reforma y proceso de codificación del Código Civil de 1984.

  Asimismo, rememora a los demás miembros de la Comisión Reformadora, así como los retos y desafíos a los que se enfrentaron para lograr lo que hoy en día puede considerarse como la norma civil más importante en nuestro medio.

• English

  As part of the 40th anniversary of the Civil Code, Dr. Vidal Ramirez, one of the few members of the Civil Code Reform Commission still alive, tells us unpublished stories about the experience of reform and codification of the Civil Code of 1984.He also recalls the other members of the Reform Commission, as well as the challenges they faced to achieve what is now the most important civil law