Acceso usuarios
Maria Antonieta Delgado Menéndez, María del Carmen Delgado Menéndez
El presente trabajo aborda la importancia del Derecho Internacional Privado en el mundo moderno marcado por un cada vez mayor cosmopolitismo humano, la intensificación del libre comercio de mercancías, servicios y capitales, y por una avalancha de relaciones jurídicas, que traspasan a diario las fronteras de los Estados, incrementando sobremanera el tráfico jurídico internacional. Las relaciones privadas internacionales al vincularse con una multiplicidad de países y ordenamientos jurídicos estatales suscitan una suerte de incertidumbre jurídica respecto de la ley aplicable a las mismas, que debe ser aclarada por el Derecho Internacional Privado para brindar seguridad jurídica a las partes.
En este contexto, las autoras nos brindan una mirada a dos problemas esenciales. El primero es un tema transversal en el Derecho Internacional Privado, que forma parte de sus disposiciones generales: el fraude a la ley, mecanismo poco conocido entre la comunidad jurídica peruana, aunque altamente relevante en la determinación de la ley aplicable a las relaciones privadas internacionales. El segundo es un asunto fundamental para las familias internacionales y para los terceros que se relacionan con aquellas, el cual versa sobre los efectos patrimoniales de los matrimonios y las uniones de hecho internacionales; tema que viene siendo uno de los más frecuentes y complejos en materia de conflicto de leyes en el DIPr y que está atravesando por una evolución muy importante en el mundo moderno del siglo XXI.
This paper addresses the importance of Private International Law (hereinafter, PIL) in the modern world marked by an increasing human cosmopolitanism, the intensification of free trade of goods, services and capital, and by an avalanche of legal relationships, which daily cross the borders of states, greatly increasing international legal traffic. International private relations, being linked to a multiplicity of countries and state legal systems, give rise to a kind of legal uncertainty as to the law applicable to them, which must be clarified by private international law in order to provide legal certainty to the parties. In this context, the authors offer a look at two essential problems. The first is a cross-cutting issue in private international law, which is part of its general provisions: fraud in private international law, a little known mechanism in the Peruvian legal community, although highly relevant in the determination of the law applicable to international private relations. The second is a fundamental issue for international families and for third parties related to them, which deals with the patrimonial effects of international marriages and de facto unions; an issue that has been one of the most frequent and complex in matters of conflict of laws in private international law and that is undergoing a very important evolution in the modern world of the 21st century..
