Acceso usuarios
Sergio García Long
En 2024, el Código Civil peruano cumple 40 años desde su promulgación en 1984, mientras que los Principios UNIDROIT cumplen 30 años desde su primera versión en 1994. Ante ello, ¿a qué fiesta debemos asistir? Este ensayo propone una mirada del Código Civil peruano desde la perspectiva del comercio internacional, con el objetivo de proponer mejoras. Para ello, se toma como referencia las disposiciones de los Principios UNIDROIT que regulan la interpretación contractual, las obligaciones de medios y resultados, la cláusula penal y la fuerza mayor. Estas disposiciones serán comparadas con las del Código Civil peruano, para identificar posibles áreas de mejora en el derecho doméstico, utilizando los Principios UNIDROIT como guía.
In 2024, the Peruvian Civil Code turns 40 years since its promulgation in 1984, while the UNIDROIT Principles has its 30th anniversary since their first edition in 1994. Given this, which party should we attend? This essay proposes a look at the Peruvian Civil Code from the perspective of international trade to propose improvements. To this end, the provisions of the UNIDROIT Principles that regulate contractual interpretation, obligations of best efforts and results, penalty clause and force majeure, are taken as reference. These will be compared with the provisions of the Peruvian Civil Code, to identify possible areas of improvement in domestic law, taking the UNIDROIT Principles as a guide.
