Acceso usuarios
Mª Teresa Díaz Aznarte 
This article analyses the array of amendments that the Spanish legislator has introduced in the Social Security regulations for the three-year period 2021 to 2023 with the aim of improving the sustainability of the public system. The reform process has undergone a qualitative reorientation, under a renewed political-legal paradigm that seeks to combine financial and social sustainability. The unquestionable need to increase revenue through contributions is modulated by the principles of proportionality and progressiveness. The most relevant measures (guarantee of annual revaluation of pensions, progressive approximation of contributions to real wages, creation of mechanisms to ensure that those receiving higher remunerations make additional contributions, configuration of tools to promote intergenerational balance) respond to this new logic, which is much more in line with the postulates of a social and democratic rule of law State
Il saggio approfondisce le innovazioni che il legislatore spagnolo ha introdotto nella normativa sulla previdenza sociale nel triennio 2021-2023 con l’obiettivo di migliorare la sostenibilità del sistema pubblico. Il processo di riforma ha subìto un cambiamento qualitativo all’insegna di un rinnovato paradigma politico-giuridico che tenta di coniugare sostenibilità finanziaria e sociale. L’indiscutibile necessità di aumentare le entrate contributive è stata modulata in funzione dei principi di proporzionalità e progressività. Le misure più rilevanti (garanzia di rivalutazione annuale delle pensioni, progressivo avvicinamento dei contributi ai salari reali, creazione di meccanismi di contribuzione aggiuntiva per i percettori di retribuzioni più elevate, configurazione di strumenti per promuovere l’equilibrio intergenerazionale) rispondono a questa nuova logica, molto più in linea con i postulati di uno Stato di diritto sociale e democratico
