Acceso usuarios
Jhenny F. Rivas Alberti, Alexander P. Espinoza Rausseo
La educación sexual integral tiene por finalidad la adquisición de información completa precisa y objetiva, basada en evidencia científica apropiada para la edad y madurez sobre la sexualidad. También comprende la formación en principios, valores democráticos y derechos fundamentales, esenciales para la convivencia pacífica y responsable en sociedad.El derecho preferente de los padres en la educación moral y religiosa de sus hijos se debe ejercer tomando en consideración el interés superior de niños y adolescentes. La intervención del Estado en la educación es clave en virtud de la dimensión prestacional del derecho a la educación y en lo sustantivo encuentra justificación dada la vinculación entre enseñanza y democracia. El Estado tiene la obligación en cuanto a su función en la educación de impartir los contenidos de manera crítica, objetiva y pluralista, estándole prohibido cualquier objetivo de adoctrinamiento.
The objective of comprehensive sexuality education is the acquisition of complete, accurate, and objective information about sexuality, based on scientific evidence, and appropriate for the age and maturity. It also includes training in democratic principles, values, and fundamental rights, essential for peaceful and responsible coexistence in society. Parents’ preferential right to the moral and religious education of their children must be exercised taking into consideration the best interests of children and adolescents. State intervention in education is key, given the benefits dimension of the right to education, and substantively, it is justified by the connection between education and democracy. The State has an obligation, in terms of its role in education, to teach content in a critical, objective, and pluralistic manner. It is prohibited from pursuing any indoctrination objectives.
L'éducation sexuelle complète vise à acquérir des informations complètes, précises et objectives, fondées sur des preuves scientifiques, adaptées à l'âge et à la maturité sur la sexualité. Il comprend également une formation aux principes, aux valeurs démocratiques et aux droits fondamentaux, essentiels à une coexistence pacifique et responsable en société. Le droit préférentiel des parents à l'éducation morale et religieuse de leurs enfants doit être exercé en tenant compte de l'intérêt supérieur des enfants et des adolescents. L’intervention de l’État dans l’éducation est essentielle en raison de la dimension bénéfique du droit à l’éducation et est largement justifiée compte tenu du lien entre éducation et démocratie. L'État a l'obligation, dans le cadre de son rôle dans l'éducation, d'enseigner les contenus de manière critique, objective et pluraliste. Tout objectif d’endoctrinement est interdit.
L’educazione sessuale completa mira ad acquisire informazioni complete, accurate e obiettive, basate su evidenze scientifiche, adeguate all’età e alla maturità sulla sessualità. Comprende anche la formazione ai principi, ai valori democratici e ai diritti fondamentali, essenziali per una convivenza pacifica e responsabile nella società. Il diritto preferenziale dei genitori nell'educazione morale e religiosa dei propri figli deve essere esercitato tenendo in considerazione l'interesse superiore dei bambini e degli adolescenti. L’intervento statale nell’istruzione è fondamentale in virtù della dimensione benefica del diritto all’istruzione ed è sostanzialmente giustificato dato il legame tra istruzione e democrazia. Lo Stato ha l’obbligo, per quanto riguarda il suo ruolo nell’istruzione, di insegnare i contenuti in modo critico, obiettivo e pluralistico. Qualsiasi obiettivo di indottrinamento è proibito.
A educação sexual integral visa adquirir informações completas, precisas e objetivas, baseadas em evidências científicas, adequadas à idade e maturidade sobre a sexualidade. Inclui também a formação em princípios, valores democráticos e direitos fundamentais, essenciais para a convivência pacífica e responsável na sociedade. O direito preferencial dos pais na educação moral e religiosa dos filhos deve ser exercido levando em consideração o superior interesse das crianças e dos adolescentes. A intervenção do Estado na educação é fundamental em virtude da dimensão benéfica do direito à educação e é substancialmente justificada dada a ligação entre a educação e a democracia. O Estado tem a obrigação quanto ao seu papel na educação de ministrar conteúdos de forma crítica, objetiva e pluralista. Qualquer objetivo de doutrinação é proibido.
