Ibai A. Puente González
La prestación transfronteriza de servicios financieros se ha convertido en un elemento clave en la consolidación de la Unión Europea como proyecto político. Desde un punto de vista empresarial, la prestación de servicios financieros transfronterizamente permite que las entidades financieras se introduzcan en nuevos mercados, ampliando así la oferta de producto de los clientes de ese Estado y fomentando la competencia entre entidades. El presente artículo estudia las diversas formas en que una entidad financiera extranjera —concretamente, una entidad de crédito— puede prestar servicios bancarios en España, ella misma o a través de otra entidad local, y las ventajas e inconvenientes de cada una de estas formas.
Cross-border provision of financial services has become a key element in the consolidation of the European Union as a political project. Moreover, from a business perspective, the cross-border provision of financial services allows financial institutions to enter new markets, thereby expanding the product offerings of customers in that State and fostering competition between institutions. This article analyses the various ways in which a foreign financial institution —specifically, a credit institution— can provide banking services in Spain, and the advantages and disadvantages of each of these ways.