Acceso usuarios
Sandra Milena Munevar Meneses, Joseph Wiltberger, Juan Carlos Hernández Arauz, Daniel Durán Macías
En el artículo discutimos y reflexionamos sobre las consideraciones y desafíos éticos y metodológicos que emergieron durante nuestra experiencia como parte de un equipo de investigación que realizó trabajo de campo con población migrante centroamericana y haitiana en Tijuana, México. En un contexto donde las movilidades son producto de la acumulación de vulnerabilidades, incluidas experiencias previas de violencia y trauma, debimos ser reflexivos colectivamente sobre cómo nos acercamos y entrevistamos a las y los migrantes. Adaptamos nuestros métodos y objetivos de estudio con estas consideraciones, a las cuales se sumaron los protocolos relacionados con la pandemia de COVID-19 y la necesidad de llegar a personas migrantes en línea y en lugares físicos, principalmente en centros de atención a migrantes. Los aprendizajes y reflexiones que compartimos tienen como objetivo ofrecer lecciones y recomendaciones para estudiantes, investigadores u otros actores que realizan trabajo colaborativo con poblaciones en movilidad o migrantes.
In this article we discuss and reflect on ethical and methodological considerations and challenges that emerged during our experience as part of a research team conduc-ting fieldwork with Central American and Haitian migrant populations in Tijuana, Mexico. In a context where mobilities are the product of accumulated vulnerabilities, including previous experiences of violence and trauma, we were required to be collec-tively reflexive about how we approached and interviewed migrants. We adapted our research methodologies and objectives in relation to these considerations, as well as to COVID-19-related protocols and the need to reach out to migrants both online and in physical locations, primarily migrant care centers. The acquired knowledge and reflec-tions we share are intended to yield lessons and recommendations for students, resear-chers or other actors doing collaborative work with mobile or migrant populations.
