Acceso usuarios
Rosario Radakovich
El artículo analiza el origen de los contenidos audiovisuales preferidos de los latinoamericanos en Netf lix, explorando en qué medida persiste la hegemonía norteamericana y cómo impacta la emergencia de los hubs de producción en las semi periferias globales. Estudios previos coinciden en la ampliación de los orígenes de los contenidos en los catálogos de la plataforma, pero poco se sabe respecto a cuáles son elegidos por las audiencias. La metodología fue cuantitativa a partir de la elaboración de una base de datos y análisis estadístico acerca de los contenidos audiovisuales más vistos en cuatro países latinoamericanos: México, Colombia, Brasil y Argentina y de las preferencias globales, norteamericanas, francesas e indias en una muestra de seis semanas entre junio 2021 - febrero 2024, cuya fuente de datos fue el Top10 Netf lix, enriquecido con aportes de IMDB y FilmAffinity. Los resultados destacan que si bien persiste la centralidad de las preferencias anglosajonas -heredada del modelo pre digital de Hollywood-, la matriz de preferencias latinoamericanas en Netf lix se revela híbrida, e integra contenidos europeos, latinoamericanos y de forma incipiente, asiáticos. Con ello se advierte un gusto que articula tradición e innovación, arraigo regional y valoración de la herencia cultural europea así como una tendencia cosmopolita asociada al consumo de contenidos surcoreanos principalmente.
The article analyzes the origin of Latin Americans’ favorite audiovisual content on Netf lix, exploring the extent to which North American hegemony persists and how the emergence of production hubs in the global semi-peripheries impacts. Previous studies agree on the broadening of the origins of the content in the platform’s catalogs, but little is known about which ones are chosen by audiences. The methodology was quantitative, based on the creation of a database and statistical analysis of the most watched audiovisual content in four Latin American countries: Mexico, Colombia, Brazil and Argentina and of global, North American, French and Indian preferences in a six-week sample between June 2021 - February 2024, whose data source was the Top10 Netf lix, enriched with contributions from IMDB and FilmAffinity. The results highlight that although the centrality of Anglo-Saxon preferences persists - inherited from the pre-digital Hollywood model - the matrix of Latin American preferences on Netf lix is revealed to be hybrid, integrating European, Latin American and, to an incipient extent, Asian content. This reveals a taste that combines tradition and innovation, regional roots and an appreciation of European cultural heritage, as well as a cosmopolitan tendency associated with the consumption of mainly South Korean content.
