Borja Mapelli Caffarena , Maria Celeste Cumbeto
El artículo analiza la experiencia de las mujeres en prisión desde una perspectiva de género, destacando que los avances feministas no han permeado con la misma intensidad en el ámbito penitenciario. Argumenta que las cárceles, además de reproducir desigualdades presentes en la sociedad, amplifican las discriminaciones de género. El texto propone dos conclusiones principales: primero, la necesidad de considerar la prisión como una medida excepcional para las mujeres, dado que está diseñada con una perspectiva masculina; segundo, repensar el paradigma de la separación de géneros en las cárceles para promover un sistema de cohabitabilidad más equitativo y cercano a la convivencia en libertad. Asimismo, cuestiona si la separación por sexo en las prisiones es razonable o si perpetúa las relaciones de poder desiguales basadas en el género.
The article analyzes the experience of women in prison from a gender perspective, highlighting that feminist advances have not permeated the penitentiary system with the same intensity. It argues that prisons, in addition to reproducing inequalities present in society, amplify gender discrimination. The text proposes two main conclusions: first, the need to consider prison as an exceptional measure for women, since it is designed with a male perspective; second, to rethink the paradigm of gender separation in prisons to promote a more equitable cohabitation system, closer to living freely. It also questions whether sex separation in prisons is reasonable or if it perpetuates unequal power relations based on gender.