Acceso usuarios
[2]
;
Unai VILLALBA-EGUILUZ
[1]
;
Gissela HURTADO
[3]
;
Nicolás VILLAVICENCIO-SALAZAR
[4]
Leioa, España
A partir del análisis de dos iniciativas de transición ecosocial en Ecuador, inscritas en los prin-cipios de la economía social y solidaria (ESS) y la agroecología, buscamos contribuir al debate glo-bal sobre las transiciones ecosociales desde una perspectiva del Sur. En el artículo, se discuten los puntos clave para que las transiciones ecosociales se den en términos de alternatividad radical. Para ello, estudiamos tres dimensiones: i) relaciones económicas alternativas, ii) soberanía alimentaria y iii)género y sostenibilidad de la vida. Mostramos cómo estas experiencias sirven para dilucidar losefectos localizados del capitalismo global, brindando alternativas plausibles de transición sistémica
Based on the analysis of two ecosocial transition initiatives in Ecuador, inscribed in the principles of the Social and Solidarity Economy (SSE) and agroecology, we seek to contribute to the global debate on ecosocial transitions from a Southern perspective. The article discusses the key points for ecosocial transitions to take place in terms of radical alternativity. To this end, we study three dimensions: i) alternative economic relations, ii) food sovereignty, and iii) gender and sustainability of life. We show how these experiences serve to elucidate the localized effects of global capitalism, providing plausible alternatives for systemic transition.
