Cristina Díaz Martínez
La Transcripción de Reconocimiento de Texto Manuscrito (HTR, por sus siglas en inglés) ha revolucionado la manera en que se procesan y difunden los documentos escritos a mano. El Portal de Archivos Españoles (PARES) ha incorporado esta tecnología como parte de su sistema de información archivística.
PARES HTR permite a los usuarios acceder a través de términos de búsqueda a dichas palabras dentro del corpus manuscrito, sin mediar los procesos tradicionales de descripción archivística, acelerando el acceso a voluminosas agrupaciones documentales digitalizadas. Este artículo tiene como objetivo explorar los orígenes, funcionamiento, ventajas y desafíos de PARES HTR, así como su impacto en el acceso a los documentos de archivo por parte de la sociedad.
Handwritten Text Recognition Transcription (HTR) has revolutionized the way handwritten documents are processed and disseminated. The Portal de Archivos Españoles (PARES) has incorporated this technology as part of its archival information system. PARES HTR allows users to access these words within the manuscript corpus through search terms, without mediating traditional archival description processes, speeding up access to voluminous digitized documentary holdings. This article aims to explore the origins, operation, advantages and challenges of PARES HTR, as well as its impact on access to archival documents by society.