La exigencia de deshacerse de todo en la mística y al mismo tiempo la vía unitiva que consiste en abrazar a Dios plasman una dinámica entre “nada” y “todo” que fundamenta el impulso verbal poético de muchas composiciones de san Juan de la Cruz. Junto con ello, se despliega la noción de saber, declinada en varios matices y grados, noción que a su vez participa de dicha dinámica. Se tratará de analizar la transformación verbal poética de la experiencia cognitiva y espiritual en expresión visionaria, teniendo en cuenta la formación inicial de Juan de Yepes con los jesuitas.
The demand to get rid of everything in mysticism and at the same time the unitive path that consists of embracing God capture a dynamic between “nothing” and “everything” that underlies the poetic verbal impulse of many compositions of Saint John of the Cross. Along with this, the notion of knowledge is deployed, declined in various nuances and degrees, a notion that in turn participates in said dynamic. It will attempt to analyze the poetic verbal transformation of cognitive and spiritual experience into visionary expression, taking into account Juan de Yepes’ initial training with the Jesuits.