Resumen de El informe de evaluación del edificio, su relación con el deber de conservación: regulación estatal y autonómica en Castilla-La Mancha

Francisco Suay Ojalvo

• español

  En el presente artículo se abordan los aspectos fundamentales del informe de evaluación del edificio, como instrumento para llevar a cabo el cumplimiento del deber de conservación del edificio por los ciudadanos y su inspección por la Administración competente. Para ello se estudia tanto la regulación estatal como autonómica, con atención a la doctrina jurisprudencial aplicable. En especial, se desciende a la regulación castellano manchega, deteniéndonos en sus caracteres principales, que se ligan al derecho y deber de conservación de la edificación.

• English

  This article deals with the fundamental aspects of the building evaluation report, as an instrument to carry out the fulfillment of the duty of conservation of the building by citizens and its inspection by the competent Administration. For this, both state and regional regulations are studied, paying attention to the applicable jurisprudential doctrine. In particular, it descends to the Castilian Manchego regulation, stopping at its main characters, which are linked to the right and duty of conservation of the building.