Se presentan en esta tribuna las medidas de naturaleza civil que se recogen en el proyecto de ley de protección depersonasmenores de edad en los entornos digitales, que ha comenzado a tramitarse en el Congreso. Esa protección pretende conseguirse con una elevación de la edad necesaria para consentir el tratamiento de datos personales, mayor control de la edad del consumidor que contrata a distancia servicios solo destinados a adultos y nuevas obligaciones para los fabricantes de teléfonos móviles, tabletas electrónicas, televisores inteligentes, ordenadores de uso personal, consolas de videojuegos o gafas de realidad virtual o aumentada.Se trata de potenciar un uso efectivo del control parental en estos dispositivos, así como la información a los consumidores sobre los riesgos que tiene el contacto de las personas menores con internet.Se prohíben también a las personas mejores de edad las cajas de recompensaa cambio de remuneraciónen videojuegos y otros juegos electrónicos.
This tribune presents the civil measures included in the bill for the protection of minors in digital environments, which has begun to be processed in Congress. This protection is intended to be achieved by raising the age required to consent to the processing of personal data, greater control of the age of the consumer who remotely contracts services intended only for adults and new obligations for manufacturers of cell phones, electronic tablets, smart TVs, personal computers, video game consoles or virtual or augmented reality glasses. The aim is to promote the effective use of parental controls on these devices, as well as to inform consumers about the risks of minors' contact with the Internet. Lootboxes in exchange for remuneration in video games and other electronic games are also forbidden to minors.