Acceso usuarios
María Beatriz Moreno López, Teresa G. Sibón Macarro
Participantes del Taller CuentUCA 2023/24 pusieron en práctica aprendizajes del Proyecto AySU “La Lectura viene a Cuento” en la Asociación de Familiares de Alzheimer de Algeciras. Junto con: el equipo del Centro de Escritura-UCA, las bases del AyS de Tapia (2019), Escofet Roig y Rubio Serrano (2017) y García García (2021), el bilingüismo y la salud en un entorno no formal, se diseñó la propuesta para realizarla en un entorno diverso y multilingüe. Se eligió el Campo de Gibraltar, conectando “lectura y salud”. Los participantes implicados en el AySU son personal de la Universidad (docentes y bibliotecarios) y los destinatarios, personas con Alzheimer, vinculados con la Asociación, y los objetivos principales: fomentar la comunicación, el bienestar emocional y la interacción social en personas con Alzheimer. Como resultado cabe destacar el servicio solidario, la continuidad de la cooperación con AFA la creación de módulos formativos abiertos y el legado de la experiencia CuentUCA.
Participants of the CuentUCA 2023/24 Workshop put into practice lessons from the AySU Project “La Lectura viene a Cuento” at the Alzheimer’s Family Association in Algeciras. Together with: (1) el equipo del Centro de Escritura-UCA, (2) the AyS bases by Tapia (2019), Escofet Roig and Rubio Serrano (2017) and García García (2021), (3) bilingualism and (4) health in a non-formal environment, the proposal was designed to be carried out in a diverse and multilingual environment. Campo de Gibraltar was chosen, connecting “lectura y salud”. The participants involved in the AySU are University staff (teachers and librarians) and the recipients, people with Alzheimer’s, linked to the Association, and the main objectives: to promote communication, emotional well-being and social interaction in people with Alzheimer’s. The results include the solidarity service, the continuity of cooperation with AFA, the creation of open training modules and the legacy of the CuentUCA experience
Les participants à l’atelier Cuen-tUCA 2023/24 ont mis en pratique les enseignements du projet AySU « La Lectura viene a Cuento » à l’Association Alzheimer d’Algeciras. Avec : (1) l’équipe du Centro de Escritura-UCA, (2) les fondements d’AyS par Tapia (2019), Escofet Roig et Rubio Serrano (2017) et García García (2021), (3) le bilinguisme et (4) la santé dans un cadre non formel, la proposition a été conçue pour être mise en œuvre dans un environnement diver-sifié et multilingue. Le Campo de Gibraltar a été choisi, reliant « la lecture et la santé ». Les participants à l’AySU sont le personnel de l’université (enseignants et bibliothécaires) et les bénéficiaires, des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, liées à l’association, et les principaux objectifs : promouvoir la com-munication, le bien-être émotionnel et l’inte-raction sociale chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. En conséquence, il convient de souligner le service de solidarité, la continuité de la coopération avec l’AFA, la création de modules de formation ouverte et l’héritage de l’expérience CuentUCA
