Resumen de El derecho de opción por el tipo de régimen pensional colombiano: la ineficacia del traslado y el resarcimiento de perjuicios

Juan Sebastián Arroyave Cubillos

• español

  El texto explora el desarrollo jurisprudencial de la sanción de ineficacia del traslado de régimen pensional. Asimismo, identifica algunos debates en la materia, proponiendo desde el derecho de las obligaciones pautas para iniciar la discusión sobre el resarcimiento de perjuicios. Para ello, utiliza un método hermenéutico y descriptivo.

• English

  This paper explores judicial decisions on shifting from the public to the private social security system for pensions without proper knowledge and free will.It highlights key debates on the subject, focusing on how courts could award dam-ages to individuals unable to return to Colpensiones.