Argentina
Se interpreta el imaginario argentino de la frontera entre civilización y barbarie a partir de la Heterología de Georges Bataille, concebida como ciencia de lo inasimilable a la homogeneidad social y a toda forma de apropiación técnica o teórica del mundo. La frontera es concebida como un elemento de heterogeneidad que comunica íntimamente la heterogeneidad absoluta de la “barbarie” con la homogeneidad de la “civilización”. Esa frontera es abordada a través de la figura ficcional e histórica de La cautiva en la versión de E. Echeverría y en su reelaboración borgiana. Se destaca finalmente la relación heterológica entre dos sociedades implicada en la “heterogeneidad de frontera” como un aporte a la Heterología batailleana, limitada al análisis de una única sociedad.
The Argentine imaginary of the border between civilization and barbarism is interpreted based on Georges Bataille’s Heterology, conceived as a science of what is inassimilable to social homogeneity and any form of technical or theoretical appropriation of the world. The border is conceived as an element of heterogeneity that intimately communicates the absolute heterogeneity of “barbarism” with the homogeneity of “civilization.” This border is approached through the fictional and historical figure of The captive in E. Echeverría’s version and in its Borgesian reworking. Finally, the heterological relationship between two societies implied in the “border heterogeneity” is highlighted as a contribution to Bataillean Heterology, limited to the analysis of a single society.