Acceso usuarios
María Pilar Rivas Vallejo
El derecho a la información sobre el tratamiento automatizado de datos, equivalente a la información significativa, que comprende la lógica de su funcionamiento, y la importancia y consecuencias previstas para el tratamiento, incluyendo la realización de perfiles, puede venir limitado -no anulado- por el secreto comercial o propiedad intelectual de terceros. Tal derecho permite restringir el acceso a la información a autoridades administrativas o judiciales que puedan valorar el equilibrio entre ambos derechos y abran su acceso al interesado en caso de primar su derecho sobre el secreto comercial.
The right to information about automated data processing, identified as "significant information", which includes the logic of its operation, and the importance and expected consequences for the processing, including profiling, may be limited - not annulled - by commercial secrets or intellectual property of third parties. This right restricts access to such information to administrative or judicial authorities that may assess the balance between both rights and then permit access to the interested party if their right to information takes precedence over commercial secrets.
