Resumen de Aplicaciones de la Inteligencia Artificial (IA) en las bibliotecas digitales: una mirada a sus avances y retos emergentes

William J. Marín Rodríguez, Viviana Inés Vellón Flores, Elia Clorinda Andrade Girón, Fiorella Victoria Luperdi Ríos

• español

  Objetivo: Este artículo reflexivo analiza el papel transformador de la inteligencia artificial (IA) en el diseño, implementación y uso de bibliotecas digitales. Metodología: Basado en el análisis de literatura especializada y experiencias contemporáneas en diferentes contextos, se abordan las formas en que la IA redefine las prácticas bibliotecarias en términos de acceso a la información, preservación del patrimonio, sostenibilidad y ética de datos. Resultados y Discusión: Se argumenta que, lejos de ser una simple herramienta técnica, la IA plantea una reconfiguración epistemológica y cultural de las bibliotecas como instituciones mediadoras del conocimiento.  Conclusiones: Este trabajo invita a una reflexión crítica sobre los desafíos y posibilidades de su incorporación responsable, equitativa y sostenible. Aporte: Si las bibliotecas logran integrar la IA desde un enfoque inclusivo y reflexivo, no solo sobrevivirán a la transformación digital, sino que emergerán fortalecidas como referentes culturales clave en un ecosistema informacional complejo y en constante cambio.

• English

  Objective: This thoughtful article analyzes the transformative role of artificial intelligence (AI) in designing, implementing, and utilizing digital libraries. Methodology: Based on an analysis of specialized literature and contemporary experiences across various contexts, it addresses how AI redefines library practices concerning information access, heritage preservation, sustainability, and data ethics. Results and Discussion: It is argued that, far from being a mere technical tool, AI necessitates an epistemological and cultural reconfiguration of libraries as institutions that mediate knowledge. Conclusions: This paper invites critical reflection on the challenges and opportunities for its responsible, equitable, and sustainable incorporation. Contribution: If libraries manage to integrate AI from an inclusive and thoughtful perspective, they will not only survive the digital transformation, but will emerge stronger as key cultural icons in a complex and ever-changing information ecosystem.