A short introduction to ulrich jasper seetzen’s travels to the middle east ways of knowing and translation

• IRIS SCHRÖDER ^[1]
  1. [1] University of Erfurt

     University of Erfurt

     Kreisfreie Stadt Erfurt, Alemania

     
• Localización: Mediterranea.: International Journal on the Transfer of Knowledge, ISSN-e 2445-2378, Nº. 10, 2025, págs. 125-138
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Antrim,Zayde,MappingtheMiddleEast,ReaktionBooks,London2018.
  • Bachour,Natalia,«ArabischlerneninderAufklärungamBeispielUlrichJasperSeetzens»,inDetlefHaberland(ed.),DerOrientreisendeUlrichJasperSeetzenunddieWissenschaften,IsenseeVerlag,Oldenburg2019,p.195–232.
  • Bannet,EveTavor,«Letters»,inAlasdairPettinger,TimYoungs(eds.),TheRoutledgeResearchCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2020,p.115–127
  • Bonacina,Giovanni,TheWahhabisSeenThroughEuropeanEyes(1772–1830):DeistsandPuritansofIslam,Brill,Leiden2015.
  • Böttcher,JuliaCarina,«AllesBemerkenswerteSammeln.AufForschungsreiseinderFrühenNeuzeit»,inSusanneFriedrich,JanaMangold,SusanneRau(eds.)WandlungendesSammelns.Praktiken,Wissen,Anordnungen–EinReader,Transcript,Bielefeld2024,p.45–53.
  • Böttcher,JuliaCarina BeobachtungalsLebensart.PraktikenderWissensproduktionbeiForschungsreisenim18.Jahrhundert,FranzSteinerVerlag,Stuttgart2020.
  • Byrne,Angely,«TheScientificTraveller»,inAlasdairPettinger,TimYoungs(eds.),TheRoutledgeResearchCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2020,p.17–29.
  • Eckert,Carsten,«DienaturkundlichenSammlungen»,inFriedegundFreitag(ed.),Luxus,KunstundPhantasie.HerzogAugustvonSachsen-Gotha-AltenburgalsSammler,SandsteinVerlag,Dresden2022,p.231–237.
  • Epple,Moritz,AnnetteImhausen,FalkMüller(eds.),WeakKnowledge:Forms,Functions,andDynamics,CampusVerlag,Frankfurta.M.2019.
  • Freitag,Friedegund(ed.),Luxus,KunstundPhantasie.HerzogAugustvonSachsen-Gotha-AltenburgalsSammler,SandsteinVerlag,Dresden2022.
  • Gotha.digital
  • Haberland,Detlef(ed.),DerOrientreisendeUlrichJasperSeetzenunddieWissenschaften,IsenseeVerlag,Oldenburg2019.
  • Haberland,Detlef UlrichJasperSeetzen(1767–1811):Jeveraner–aufgeklärterUnternehmer–wissenschaftlicherOrientreisender,IsenseeVerlag,Oldenburg2014.
  • Habermas,Rebekka,AlexandraPrzyrembel:«Einleitung»,inEad.(eds.),VonKäfern,MärktenundMenschen.KolonialismusundWisseninderModerne,Vandenhoeck&Ruprecht,Göttingen2013,p.9–26.
  • Hasenmüller,Monika,«UlrichJasperSeetzenalsSammlerorientalischerHandschriften»,inDetlefHaberland(ed.),DerOrientreisendeUlrichJasperSeetzenunddieWissenschaften,IsenseeVerlag,Oldenburg2019,p.459–476.
  • Holmberg,EvaJohanna,«TheMiddleEast»,inCarlThompson(ed.),TheRoutledgeCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2016,p.372–383.
  • Kark,Ruth,HaimGoren(eds.),«PioneeringBritishExplorationandScripturalGeography:TheSyrianSociety/ThePalestineAssociation»,TheGeographicalJournal,177(2011),p.264–274.
  • Kennedy,Dane(ed.),ReintepretingExploration:TheWestintheWorld,OxfordUniversityPress,Oxford2014.
  • Knecht,Michi,«‘VorOrtimFeld?’ZurKritikundReakzentuierungdesLokalenalseuropäisch-ethnologischerSchlüsselkategorie»,ÖsterreichischeZeitschriftfürVolkskunde,113/1(2010),p.23–49.
  • Krimsti,Feras,«DieSammlungorientalischerHandschriften»,inFriedegundFreitag(ed.),Luxus,KunstundPhantasie.HerzogAugustvonSachsen-Gotha-AltenburgalsSammler,SandsteinVerlag,Dresden2022,p.149–155.
  • Krimsti,Feras«ZurGeschichtederOrient-StudieninGotha:EineSkizze»,inId.(ed.),DerOrientinGotha.KatalogzurAusstellungderForschungsbibliothekGothaaufSchlossFriedensteinvom8.Septemberbis3.November2024,ForschungsbibliothekGothaderUniversitätErfurt,Gotha2024,p.11–23.
  • Laffin,Christina,«DiariesandJournals»,inAlasdairPettinger,TimYoungs(eds.),TheRoutledgeResearchCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2020,p.128–138.
  • Latour,Bruno,«CentresofCalculation»,inId.(ed.),ScienceinAction:HowtofollowScientistsandEngineersthroughSociety,HarvardUniversityPress,Cambridge(Mass.)1987,p.215–257.
  • Latour,Bruno«DerPedologenfadenvonBoa-Vista.Einephoto-philosophischeMontage»,inHans-JörgRheinberger,MichaelHagner,BettinaWahrig(eds.),RäumedesWissens.Repräsentation,Codierung,Spur,DeGruyter,Berlin–Boston1996,p.213–264.
  • Latour,Bruno«DrawingThingsTogether»,inMichaelLynch,SteveWoolgar(eds.),RepresentationinScientificPractice,TheMITPress,Cambridge(Mass.)1990,p.19–68
  • Lindsay,Claire,«TravelWritingandPostcolonialStudies»,inCarlThompson(ed.),TheRoutledgeCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2016,p.25–34.
  • Livingstone,DavidN.,CharlesW.J.Withers,«ThinkingGeographicallyaboutNineteenth-CenturyScience»,inEad.(eds.),GeographiesofNineteenthCenturyScience,UniversityofChicagoPress,Chicago2011,p.1–20.
  • Mangold-Will,Sabine,Eine«weltbürgerlicheWissenschaft»–DiedeutscheOrientalistikim19.Jahrhundert,Steiner,Stuttgart2004.
  • Mariss,Anne,«AWorldofNewThings».PraktikenderNaturgeschichtebeiJohannReinholdForster,CampusVerlag,Frankfurta.M.2015.
  • Nebes,Norbert,«UlrichJasperSeetzen(1767–1811),ForschungsreisenderundSammlerimAuftragderGothaerHerzöge»,inAngelikaGeyer(ed.),1846–2006,160JahreArchäologischesMuseumderUniversitätJena,ThüringerSammlungenimKontextinternationalerNetzwerke,LogosVerlag,Jena2008(JenaerHeftezurKlassischenArchäologie7),p.76–94.
  • Pause,Johannes,«ReisenundNicht-Wissen.EinAufbruch»,inJohannesPause,IrinaGradinari,DoritMüller(eds.),Versteckt–Verirrt–Verschollen.ReisenundNicht-Wissen,ReichertVerlag,Wiesbaden2016,p.85–106.
  • Pettinger,Alasdair,«GuidanceandAdvice»,inAlasdairPettinger,TimYoungs(eds.),TheRoutledgeResearchCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2020,p.139–152.
  • Pettinger,Alasdair,TimYoungs(eds.),TheRoutledgeResearchCompaniontoTravelWriting,Routledge,London–NewYork2020.
  • Proctor,RobertN.,LondaSchiebinger(eds.),Agnotology.TheMakingandUnmakingofIgnorance,StanfordUniversityPress,Stanford2008.
  • Raj,Kapil,«Go-Betweens,Travellers,andCulturalTranslators»,inBernardLightman(ed.),ACompaniontotheHistoryofScience,WileyBlackwell,Oxford2016,p.39–57.
  • Said,EdwardW.,Orientalism,PenguinBooks,London2003.
  • Schäbler,Birgit,«Orientalismus»,inPimdenBoer,HeinzDuchhardt,GeorgKreis,WolfgangSchmale(eds.),EuropäischeErinnerungsorte,vol.3:EuropaunddieWelt,OldenbourgVerlag,München2012,p.39–44.
  • Schäbler,Birgit«Seetzen,UlrichJasper»,NeueDeutscheBiographie(NDB),24(2010),p.155–156.
  • Schaffer,Simon,LissaRoberts,KapilRaj,JamesDelbourgo(eds.),TheBrokeredWorld:Go-BetweensandGlobalIntelligence,1770–1820,ScienceHistoryPublications,SagamoreBeach(Mass.)2009.
  • Schröder,Iris,DasWissenvonderganzenWelt.GlobaleGeographienundräumlicheOrdnungenAfrikasundEuropas1790–1870,Schöningh,Paderborn,2011.
  • Seetzen,UlrichJasper,«ReiseplaninsinnereAfrika»,MonatlicheCorrespondenzzurBeförderungderErd-undHimmelskunde,6(1802),p.126–159;201–232;317–342,401–426.
  • Seetzen,UlrichJasper ABriefAccountoftheCountriesAdjoiningtheLakeofTiberias,theJordanandtheDeadSea,ed.PalestineAssociationofLondon,Meyler&Son–Hatchard,Bath–London1810.
  • Seetzen,UlrichJasper UlrichJasperSeetzen’sReisendurchSyrien,Palästina,Phönicien,dieTransjordan-Länder,ArabiaPetraeaundUnter-Aegypten,ed.FriedrichKruse,Reimer,4vols.,Berlin1854–1859.
  • StefanRohdewald,AlbrechtFuess,FlorianRiedler,StephanConermann,«Wissenszirkulation»,inStefanRohdewald,StephanConermann,AlbrechtFuess(eds.),Transottomanica–Osteuropäisch-osmanisch-persischeMobilitätsdynamiken.PerspektivenundForschungsstand,V&Runipress,Göttingen2019,p.83–103.
  • Stein,Hans(ed.),UlrichJasperSeetzen(1767–1811).LebenundWerk.DiearabischenLänderunddieNahostforschungimnapoleonischenZeitalter.VorträgedesKolloquiumsvom23.und24.SeptemberinderForschungs-undLandesbibliothekGotha,Forschungs-undLandesbibliothekGotha,Gotha1995.
  • Ulbrich,Claudia,HansMedick,AngelikaSchaser,«SelbstzeugnisundPerson.TranskulturellePerspektiven»,inEad.(eds.),SelbstzeugnisundPerson.TranskulturellePerspektiven,BöhlauVerlag,Köln–Weimar–Wien2012(SelbstzeugnissederNeuzeit20),p.1–19.
  • Volker-Saad,Kerstin,«SeetzensEthnographicaalsenzyclopädischeBelegefremderWelten»,inFriedegundFreitag(ed.),Luxus,KunstundPhantasie.HerzogAugustvonSachsen-Gotha-AltenburgalsSammler,SandsteinVerlag,Dresden2022,p.156–163.
  • Wallenstein,Uta,«EinFreimaurerimOrient–UlrichJasperSeetzenunddieAegyptiacafürdenGothaerHof»,inUtaWallenstein,MarkusMeumann(eds.),FreimaurerundMysterienÄgyptensinGotha,MichaelImhofVerlag,Petersberg2023,p.262–275.
  • Weigel,Petra,«ErsteKartenskizzenvonSyrienundPalästinavonderHandUlrichJasperSeetzens»,inFerasKrimsti(ed.),DerOrientinGotha.KatalogzurAusstellung...
  • Weigel,Petra(ed.),DasHeiligeLandinGotha.DerVerlagJustusPerthesunddiePalästinakartographieim19.Jahrhundert,GothaResearchLibrary–UniversityofErfurt,Gotha–Erfurt2014.
  • Zehnle,Stephanie,«...dasgeographischeChaosderinnerafrikanischenLänderzustudieren...»,inDetlefHaberland(ed.),DerOrientreisendeUlrichJasperSeetzenunddieWissenschaften,IsenseeVerlag,Oldenburg2019,p.299–325.
  • Zwierlein,Cornel(ed.),TheDarkSideofKnowledge:HistoriesofIgnorance,1400to1800,Brill,Leiden2016