Acceso usuarios
Sara González Gómez, Giordana Merlo
La representación de la infancia en monedas, billetes, sellos y otras estampas está ligada, de manera directa, con los usos políticos de esa infancia y con la consecuente proyección pública y social de una imagen o imágenes concretas de las infancias. En este artículo presentamos un estudio histórico de una colección de 74 monedas conmemorativas acuñadas por diferentes países del mundo con motivo del Año Internacional del Niño en 1979. Tomamos el concepto de infancia, trasladado a la iconografía plasmada en la numismática, y trabajamos desde una perspectiva semiótica, explorando la rica interacción de símbolos y significados que reflejan, al fin, tanto las aspiraciones universales como los contextos culturales específicos de los países emisores. En esencia, a través de la iconografía de la infancia, estas monedas revelan no solo la conmemoración, sino también aspectos tales como la sensibilización y acción global en favor de los derechos de los niños; la maternidad y la educación; la vinculación de la infancia a aspectos como inocencia, alegría, cooperación, progreso o protección, entre otras cuestiones que serán planteadas a lo largo del presente texto.
The representation of childhood on coins, banknotes, stamps, and other prints is directly linked to the political uses of childhood and the consequent public and social projection of a specific image or images of children. In this article we present a historical study of a collection of 74 commemorative coins minted by different countries around the world on the occasion of the International Year of the Child in 1979. We take the concept of childhood, transferred to the image or iconography embodied in numismatics, and work from a semiotic perspective, exploring the rich interplay of symbols and meanings that reflect, in the end, both universal aspirations and the specific cultural contexts of the issuing countries. In essence, through the iconography of childhood, these coins reveal not only commemoration, but also global awareness and action in favour of children’s rights; motherhood and education; linking childhood to aspects such as innocence, joy, cooperation, progress or protection, among other issues that will be raised throughout this text.
La representació de la infància en monedes, bitllets, segells i altres estampes està directament relacionada amb els usos polítics que es fan d’aquesta infància i amb la projecció pública i social d’una imatge concreta —o diverses imatges— de les infàncies. En aquest article, presentem un estudi històric d’una col·lecció de 74 monedes commemoratives encunyades per diversos països del món amb motiu de l’Any Internacional del Nen, celebrat el 1979. Prenem el concepte d’infància, traslladat a la imatge o iconografia representada en la numismàtica, i l’analitzem des d’una perspectiva semiòtica, explorant la rica interacció de símbols i significats que reflecteixen tant les aspiracions universals com els contextos culturals específics dels països emissors. En essència, aquestes monedes, a través de la seva iconografia de la infància, no només commemoren l’esdeveniment, sinó que també posen de manifest aspectes com la sensibilització i l’acció global a favor dels drets dels infants; la maternitat i l’educació; i la vinculació de la infància amb valors com la innocència, l’alegria, la cooperació, el progrés o la protecció. Aquestes i altres qüestions seran abordades al llarg d’aquest text.
