Rafael Poch de Feliu
Vivimos tiempos turbulentos. El drama de los cambios que estamos presenciando reside en su profunda desconexión y contradicción con las necesidades de la humanidad. Cuando urge una acción concertada de las grandes potencias para abordar cuestiones planetarias existenciales y urgentes como el cambio climático, asistimos a lo contrario: el escenario bélico de los imperios combatientes. En este artículo, me centraré en la génesis del conflicto de Ucrania, tan mal explicado por nuestros medios de comunicación, y en las nuevas incertidumbres provocadas por la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos.
We live in turbulent times. The drama of the changes we are witnessing lies in their profound disconnection and contradiction with the needs of humanity. When there is an urgent need for concerted action by the great powers to tackle existential and urgent planetary issues such as climate change, we are witnessing the opposite: the war scenario of the combatant empires. In this article, I will focus on the genesis of the conflict in Ukraine, so poorly explained by our media, and on the new uncertainties brought about by Donald Trump's presidency in the United States.