El arte callejero de la revuelta social chilena de 2019 y sus estrategias de persuasión para un nuevo texto constitucional

• Toledo, Natalia ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista Pléyade, ISSN 0718-655X, ISSN-e 0719-3696, Nº. 34, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscellaneous), págs. 53-77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo revisa algunas expresiones visuales callejeras registradas en torno a la revuelta social chilena de 2019 conocida popularmente como ‘estallido social’. El corpus se compone específicamente de imágenes instaladas en los muros durante las protestas y que tenían como motivo central expresar la necesidad de una nueva Constitución para el país. La metodología utilizada en el desarrollo es el análisis del discurso aplicado a imágenes, con especial énfasis en las estrategias visuales de persuasión en cada una de las imágenes seleccionadas. Estas han sido organizadas de tal modo que se ofrezca al lector un trayecto que comienza con las imágenes que denuncian la necesidad de un nuevo texto constitucional y termina con las que proponen los cimientos ideológicos y programáticos de dicho texto. Posteriormente, ya en las conclusiones, se reflexiona en torno a cómo estas imágenes, que pertenecen a diferentes autores, construyen un discurso visual homogéneo con fuerza y agencia suficiente para visualizar lo que era difícil verbalizar.

  • English

    This article reviews some street visual expressions recorded around the Chilean social revolt of 2019 popularly known as ‘social outbreak’. The corpus is specifically made up of images installed on the walls during the protests and whose central motive was to express the need for a new Constitution for the country. The methodology is discourse analysis applied to images, with special focus on detecting what the visual persuasion strategies were in each image. These images have been organized in such a way that the reader is offered a journey that begins with those that denounce the need for a new constitutional text and ends with those that propose the ideological and programmatic foundations of the text. Subsequently, in the conclusions, we reflect on how these images, which belong to different authors, construct a homogeneous visual discourse with sufficient strength and agency to visualize what was difficult to verbalize.

  • português

    Este artigo revisa algumas expressões visuais de rua registradas em torno da revolta social chilena de 2019, popularmente conhecida como ‘surto social’. O corpus é composto especificamente por imagens instaladas nas paredes durante os protestos e cujo motivo central foi expressar a necessidade de uma nova Constituição para o país. A metodologia utilizada no desenvolvimento é a análise do discurso aplicada às imagens, com especial foco na detecção de quais foram as estratégias de persuasão visual em cada uma das imagens selecionadas. Estas foram organizadas de tal forma que é oferecido ao leitor um percurso que começa com aquelas imagens que denunciam a necessidade de um novo texto constitucional e termina com aquelas que propõem os fundamentos ideológicos e programáticos desse texto. Posteriormente, nas conclusões, refletimos sobre como essas imagens, pertencentes a diferentes autores, constroem um discurso visual homogêneo com força e agência suficientes para visualizar o que era difícil de verbalizar.