Acceso usuarios
Octavio Marino Pedoni
El artículo explora la relación entre democracia y justicia social en América Latina, utilizando principalmente la obra de Fausto Reinaga como marco teórico. Se argumenta que la democracia en la región ha sido utilizada por las élites para mantener el control y la exclusión de ciertos grupos, especialmente los sujetos indios. Reinaga critica la democracia liberal occidental por perpetuar desigualdades socioeconómicas y raciales, y propone una “democratización de la democracia” que incluya una transformación estructural y filosófica. La justicia social, según Reinaga, debe ir más allá de la igualdad formal y abordar las estructuras de poder que mantienen a las mayorías en la marginalidad. El artículo concluye que una verdadera democracia en América Latina debería reconocer la diversidad de sus sujetos y promover una participación significativa y real de las mayoríassociales en los procesos de toma de decisiones
The article explores the relationship between democracy and social justice in Latin America, using mainly the work of Fausto Reinaga as a theoretical framework. It is argued that democracy in the region has been used by elites to maintain control and exclusion of certain groups, especially Indian subjects. Reinaga criticises Western liberal democracy for perpetuating socio-economic and racial inequalities, and proposes a “democratization of democracy” that includes a structural and philosophical transformation. Social justice, according to Reinaga, must go beyond formal equality and address the power structures that keep majorities on the sidelines. The article concludes that a true democracy in Latin America should recognize the diversity of its subjects and promote meaningful and real participation of social majorities in decision-making processes.
O artigo explora a relação entre democracia e justiça social na América Latina, usando principalmente a obra de Fausto Reinaga como marco teórico. Argumenta-se que a democracia na região tem sido usada pelas elites para manter o controle e a exclusão de certos grupos, especialmente os indivíduos indianos. Reinaga critica a democracia liberal ocidental por perpetuar desigualdades socioeconômicas e raciais, e propõe uma “democratização da democracia” que inclua uma transformação estrutural e filosófica. A justiça social, segundo Reinaga, deve ir além da igualdade formal e abordar as estruturas de poder que mantêm as maiorias na marginalidade. O artigo conclui que uma verdadeira democracia na América Latina deveria reconhecer a diversidade de seus sujeitos e promover uma participação significativa e real das maiorias sociais nos processos de tomada de decisões.
